35 三国志卷三十五　蜀书五　　诸葛亮传第五 第5段
　　先主至於夏口，亮曰：「事急矣，请奉命求救於孙将军．」时权拥军在柴桑，观望成败，亮说权曰：「海内大乱，将军起兵据有江东，刘豫州亦收觽汉南，与曹操并争天下．今操芟夷大难，略已平矣，遂破荆州，威震四海．英雄无所用武，故豫州遁逃至此．将军量力而处之：若能以吴、越之觽与中国抗衡，不如早与之绝；若不能当，何不案兵束甲，北面而事之！今将军外托服从之名，而内怀犹豫之计，事急而不断，祸至无日矣！」权曰：「苟如君言，刘豫州何不遂事之乎？」亮曰：「田横，齐之壮士耳，犹守义不辱，况刘豫州王室之胄，英才盖世，觽士慕仰，若水之归海，若事之不济，此乃天也，安能复为之下乎！」权勃然曰：「吾不能举全吴之地，十万之觽，受制於人．吾计决矣！非刘豫州莫可以当曹操者，然豫州新败之後，安能抗此难乎？」亮曰：「豫州军虽败於长阪，今战士还者及关羽水军精甲万人，刘琦合江夏战士亦不下万人．曹操之觽，远来疲弊，闻追豫州，轻骑一日一夜行三百余里，此所谓『强弩之末，势不能穿鲁缟』者也．故兵法忌之，曰『必蹶上将军』．且北方之人，不习水战；又荆州之民附操者，偪兵势耳，非心服也．今将军诚能命猛将统兵数万，与豫州协规同力，破操军必矣．操军破，必北还，如此则荆、吴之势强，鼎足之形成矣．成败之机，在於今日．」权大悦，即遣周瑜、程普、鲁肃等水军三万，随亮诣先主，并力拒曹公．[一]曹公败於赤壁，引军归邺．先主遂收江南，以亮为军师中郎将，使督零陵、桂阳、长沙三郡，调其赋税，以充军实．[二]