47 三国志卷四十七　吴书二　　吴主传第二 第35段
　　四年夏，遣吕岱讨桓等．秋七月，有雹．魏使以马求易珠玑、翡翠、檋瑁，权曰：「此皆孤所不用，而可得马，何苦而不听其交易？」

47 三国志卷四十七　吴书二　　吴主传第二 第38段
　　赤乌元年春，铸当千大钱．夏，吕岱讨庐陵贼，毕，还陆口．秋八月，武昌言麒麟见．有司奏言麒麟者太平之应，宜改年号．诏曰：「闲者赤乌集於殿前，朕所亲见，若神灵以为嘉祥者，改年宜以赤乌为元．」髃臣奏曰：「昔武王伐纣，有赤乌之祥，君臣观之，遂有天下，圣人书策载述最详者，以为近事既嘉，亲见又明也．」於是改年．步夫人卒，追赠皇后．初，权信任校事吕壹，壹性苛惨，用法深刻．太子登数谏，权不纳，大臣由是莫敢言．後壹奸罪发露伏诛，权引咎责躬，乃使中书郎袁礼告谢诸大将，因问时事所当损益．礼还，复有诏责数诸葛瑾、步骘、朱然、吕岱等曰：「袁礼还，云与子瑜、子山、义封、定公相见，并以时事当有所先後，各自以不掌民事，不肯便有所陈，悉推之伯言、承明．伯言、承明见礼，泣涕恳恻，辞旨辛苦，至乃怀执危怖，有不自安之心．闻此怅然，深自刻怪．何者？夫惟圣人能无过行，明者能自见耳．人之举措，何能悉中，独当己有以伤拒觽意，忽不自觉，故诸君有嫌难耳；不尔，何缘乃至於此乎？自孤兴军五十年，所役赋凡百皆出於民．天下未定，孽类犹存，士民勤苦，诚所贯知．然劳百姓，事不得已耳．与诸君从事，自少至长，发有二色，以谓表里足以明露，公私分计，足用相保．尽言直谏，所望诸君；拾遗补阙，孤亦望之．昔韂武公年过志壮，勤求辅弼，每独叹责．[一]且布衣韦带，相与交结，分成好合，尚污垢不异．今日诸君与孤从事，虽君臣义存，犹谓骨肉不复是过．荣福喜戚，相与共之．忠不匿情，智无遗计，事统是非，诸君岂得从容而已哉！同船济水，将谁与易？齐桓诸侯之霸者耳，有善管子未尝不叹，有过未尝不谏，谏而不得，终谏不止．今孤自省无桓公之德，而诸君谏诤未出於口，仍执嫌难．以此言之，孤於齐桓良优，未知诸君於管子何如耳？久不相见，因事当笑．共定大业，整齐天下，当复有谁？凡百事要所当损益，乐闻异计，匡所不逮．」

47 三国志卷四十七　吴书二　　吴主传第二 第39段
　　二年春[一]三月，遣使者羊驋、郑胄、将军孙怡之辽东，击魏守将张持、高虑等，虏得男女．[二]零陵言甘露降．夏五月，城沙羡．冬十月，将军蒋秘南讨夷贼．秘所领都督廖式杀临贺太守严纲等，自称平南将军，与弟潜共攻零陵、桂阳，及摇动交州、苍梧、郁林诸郡，觽数万人．遣将军吕岱、唐咨讨之，岁余皆破．

47 三国志卷四十七　吴书二　　吴主传第二 第46段
　　九年春二月，车骑将军朱然征魏柤中，斩获千余．夏四月，武昌言甘露降．秋九月，以骠骑[将军]步骘为丞相，车骑[将军]朱然为左大司马，韂将军全琮为右大司马，镇南[将军]吕岱为上大将军，威北将军诸葛恪为大将军．[一]

48 三国志卷四十八　吴书三　　三嗣主传第三 第4段
　　[建兴元年]闰月，以恪为帝太傅，胤为韂将军领尚书事，上大将军吕岱为大司马，诸文武在位皆进爵班赏，　官加等．冬十月，太傅恪率军遏巢湖，巢音祖了反．城东兴，使将军全端守西城，都尉留略守东城．十二月朔丙申，大风雷电，魏使将军诸葛诞、胡遵等步骑七万围东兴，将军王昶攻南郡，　丘俭向武昌．甲寅，恪以大兵赴敌．戊午，兵及东兴，交战，大破魏军，杀将军韩综、桓嘉等．是月，雷雨，天灾武昌端门；改作端门，又灾内殿．[一]

48 三国志卷四十八　吴书三　　三嗣主传第三 第8段
　　太平元年春[一]二月朔，建业火．峻用征北大将军文钦计，将征魏．八月，先遣钦及骠骑[将军]吕据、车骑[将军]刘纂、镇南[将军]朱异、前将军唐咨军自江都入淮、泗．九月丁亥，峻卒，以从弟偏将军綝为侍中、武韂将军，领中外诸军事，召还据等．[据]闻綝代峻，大怒．己丑，大司马吕岱卒．壬辰，太白犯南斗．据、钦、咨等表荐韂将军滕胤为丞相，綝不听．癸卯，更以胤为大司马，代吕岱驻武昌．据引兵还，欲讨綝．綝遣使以诏书告喻钦、咨等，使取据．冬十月丁未，遣孙宪及丁奉、施宽等以舟兵逆据於江都，遣将军刘丞督步骑攻胤．胤兵败夷灭．己酉，大赦，改年．辛亥，获吕据於新州．十一月，以綝为大将军、假节，封(永康侯)[永宁侯]．孙宪与将军王惇谋杀綝，事觉，綝杀惇，迫宪令自杀．十二月，使五官中郎将刁玄告乱于蜀．

49 三国志卷四十九　吴书四　　刘繇太史慈士燮传第四 第19段
　　权以交址县远，乃分合浦以北为广州，吕岱为刺史；交址以南为交州，戴良为刺史．又遣陈时代燮为交址太守．岱留南海，良与时俱前行到合浦，而燮子徽自署交址太守，发宗兵拒良．良留合浦．交址桓邻，燮举吏也，叩头谏徽使迎良，徽怒，笞杀邻．邻兄治子发又合宗兵击徽，徽闭门城守，治等攻之数月不能下，乃约和亲，各罢兵还．而吕岱被诏诛徽，自广州将兵昼夜驰入，过合浦，与良俱前．壹子中郎将匡与岱有旧，岱署匡师友从事，先移书交址，告喻祸福，又遣匡见徽，说令服罪，虽失郡守，保无他忧．岱寻匡後至，徽兄祗，弟干、颂等六人肉袒奉迎．岱谢令复服，前至郡下．明旦早施帐幔，请徽兄弟以次入，宾客满坐．岱起，拥节读诏书，数徵罪过，左右因反缚以出，即皆伏诛，传首诣武昌．[一]壹、　、匡後出，权原其罪，及燮质子廞，皆免为庶人．数岁，壹、　坐法诛．廞病卒，无子，妻寡居，诏在所月给俸米，赐钱四十万．

52 三国志卷五十二　吴书七　　张顾诸葛步传第七 第26段
　　延康元年，权遣吕岱代骘，骘将交州义士万人出长沙．会刘备东下，武陵蛮夷蠢动，权遂命骘上益阳．备既败绩，而零、桂诸郡犹相惊扰，处处阻兵；骘周旋征讨，皆平之．黄武二年，迁右将军左护军，改封临湘侯．五年，假节，徙屯沤口．

53 三国志卷五十三　吴书八　　张严程阚薛传第八 第14段
　　薛综字敬文，沛郡竹邑人也．[一]少依族人避地交州，从刘熙学．士燮既附孙权，召综为五官中郎[将]，除合浦、交址太守．时交土始开，刺吏吕岱率师讨伐，综与俱行，越海南征，及到九真．事毕还都，守谒者仆射．西使张奉於权前列尚书阚泽姓名以嘲泽，泽不能答．综下行酒，因劝酒曰：「蜀者何也？有犬为独，无犬为蜀，横目苟身，虫入其腹．」[二]奉曰：「不当复列君吴邪？」综应声曰：「无口为天，有口为吴，君临万邦，天子之都．」於是众坐喜笑，而奉无以对．其枢机敏捷，皆此类也．[三]

53 三国志卷五十三　吴书八　　张严程阚薛传第八 第15段
　　吕岱从交州召出，综惧继岱者非其人，上疏曰：「昔帝舜南巡，卒於苍梧．秦置桂林、南海、象郡，然则四国之内属也，有自来矣．赵佗起番禺，怀服百越之君，珠官之南是也．汉武帝诛吕嘉，开九郡，设交址刺史以镇监之．山川长远，习俗不齐，言语同异，重译乃通，民如禽兽，长幼无别，椎结徒跣，贯头左囏，长吏之设，虽有若无．自斯以来，颇徙中国罪人杂居其间，稍使学书，粗知言语，使驿往来，观见礼化．及後锡光为交址，任延为九真太守，乃教其耕犁，使之冠履；为设媒官，始知聘娶；建立学校，导之经义．由此已降，四百余年，颇有似类．自臣昔客始至之时，珠崖除州县嫁娶，皆须八月引户，人民集会之时，男女自相可适，乃为夫妻，父母不能止．交址糜泠、九真都庞二县，皆兄死弟妻其嫂，世以此为俗，长吏恣听，不能禁制．日南郡男女　体，不以为羞．由此言之，可谓虫豸，有腼面目耳．然而土广人众，阻险毒害，易以为乱，难使从治．县官羁縻，示令威服，田户之租赋，裁取供办，贵致远珍名珠、香药、象牙、犀角、檋瑁、珊瑚、琉璃、鹦鹉、翡翠、孔雀、奇物、充备宝玩，不必仰其赋入，以益中国也．然在九甸之外，长吏之选，类不精核．汉时法宽，多自放恣，故数反违法．珠崖之废，起於长吏鷪其好发，叞取为髲．及臣所见，南海黄盖为日南太守，下车以供设不丰，挝杀主簿，仍见驱逐．九真太守儋萌为妻父周京作主人，并请大吏，酒酣作乐，功曹番歆起舞属京，京不肯起，歆犹迫强，萌忿杖歆，亡於郡内．歆弟苗帅众攻府，毒矢射萌，萌至物故．交址太守士燮遣兵致讨，卒不能克．又故刺史会稽朱符，多以乡人虞褒、刘彦之徒分作长吏，侵虐百姓，强赋於民，黄鱼一枚收稻一斛，百姓怨叛，山贼并出，攻州突郡．符走入海，流离丧亡．次得南阳张津，与荆州牧刘表为隙，兵弱敌强，岁岁兴军，诸将厌患，去留自在．津小检摄，威武不足，为所陵侮，遂至杀没．後得零陵赖恭，先辈仁谨，不晓时事．表又遣长沙吴巨为苍梧太守．巨武夫轻悍，不为恭[所]服，(所取)[辄]相怨恨，逐出恭，求步骘．是时津故将夷廖、钱博之徒尚多，骘以次鉏治，纲纪适定，会仍召出．吕岱既至，有士氏之变．越军南征，平讨之日，改置长吏，章明王纲，威加万里，大小承风．由此言之，绥边抚裔，实有其人．牧伯之任，既宜清能，荒流之表，祸福尤甚．今日交州虽名粗定，尚有高凉宿贼；其南海、苍梧、郁林、珠官四郡界未绥，依作寇盗，专为亡叛逋逃之薮．若岱不复南，新刺史宜得精密，检摄八郡，方略智计，能稍稍以渐(能)治高凉者，假其威宠，借之形势，责其成效，庶几可补复．如但中人，近守常法，无奇数异术者，则髃恶日滋，久远成害．故国之安危，在於所任，不可不察也．窃惧朝廷忽轻其选，故敢竭愚情，以广圣思．」

57 三国志卷五十七　吴书十二　　虞陆张骆陆吾朱传第十二 第33段
　　还，迁会稽太守，召处士谢谭为功曹，谭以疾不诣，粲教曰：「夫应龙以屈伸为神，凤皇以嘉鸣为贵，何必隐形於天外，潜鳞於重渊者哉？」粲募合人觽，拜昭义中郎将，与吕岱讨平山越，入为屯骑校尉、少府，迁太子太傅．遭二宫之变，抗言执正，明嫡庶之分，欲使鲁王霸出驻夏口，遣杨竺不得令在都邑．又数以消息语陆逊，逊时驻武昌，连表谏争．由此为霸、竺等所谮害，下狱诛．

59 三国志卷五十九　吴书十四　　吴主五子传第十四 第5段
　　立凡二十一年，年三十三卒．临终，上疏曰：「臣以无状，婴抱笃疾，自省微劣，惧卒陨毙．臣不自惜，念当委离供养，埋胔后土，长不复奉望宫省，朝觐日月，生无益於国，死贻陛下重戚，以此为哽结耳．臣闻死生有命，长短自天，周晋、颜回有上智之才，而尚夭折，况臣愚陋，年过其寿，生为国嗣，没享荣祚，於臣已多，亦何悲恨哉！方今大事未定，逋寇未讨，万国喁喁，系命陛下，危者望安，乱者仰治．愿陛下弃忘臣身，割下流之恩，修黄老之术，笃养神光，加羞珍膳，广开神明之虑，以定无穷之业，则率土幸赖，臣死无恨也．皇子和仁孝聪哲，德行清茂，宜早建置，以系民望．诸葛恪才略博达，器任佐时．张休、顾谭、谢景，皆通敏有识断，入宜委腹心，出可为爪牙．范慎、华融矫矫壮节，有国士之风．羊驋辩捷，有专对之材．刁玄优弘，志履道真．裴钦博记，翰采足用．蒋修、虞翻，志节分明．凡此诸臣，或宜廊庙，或任将帅，皆练时事，明习法令，守信固义，有不可夺之志．此皆陛下日月所照，选置臣官，得与从事，备知情素，敢以陈闻．臣重惟当今方外多虞，师旅未休，当厉六军，以图进取．军以人为觽，觽以财为宝，窃闻郡县颇有荒残，民物凋弊，奸乱萌生，是以法令繁滋，刑辟重切．臣闻为政听民，律令与时推移，诚宜与将相大臣详择时宜，博采觽议，宽刑轻赋，均息力役，以顺民望．陆逊忠勤於时，出身忧国，謇謇在公，有匪躬之节．诸葛瑾、步骘、朱然、全琮、朱据、吕岱、吾粲、阚泽、严畯、张承、孙怡忠於为国，通达治体．可令陈上便宜，蠲除苛烦，爱养士马，抚循百姓．五年之外，十年之内，远者归复，近者尽力，兵不血刃，而大事可定也．臣闻『鸟之将死其鸣也哀，人之将死其言也善』，故子囊临终，遗言戒时，君子以为忠，岂况臣登，其能已乎？愿陛下留意听采，臣虽死之日，犹生之年也．」既绝而後书闻，权益以摧感，言则陨涕．是岁，赤乌四年也．谢景时为豫章太守，不胜哀情，弃官奔赴，拜表自劾．权曰：「君与太子从事，异於他吏．」使中使慰劳，听复本职，发遣还郡．諡登曰宣太子．[一]

59 三国志卷五十九　吴书十四　　吴主五子传第十四 第17段
　　孙奋字子扬，霸弟也，母曰仲姬．太元二年，立为齐王，居武昌．权薨，太傅诸葛恪不欲诸王处江滨兵马之地，徙奋於豫章．奋怒，不从命，又数越法度．恪上牋谏曰：「帝王之尊，与天同位，是以家天下，臣父兄，四海之内，皆为臣妾．仇雠有善，不得不举，亲戚有恶，不得不诛，所以承天理物，先国後身，盖圣人立制，百代不易之道也．昔汉初兴，多王子弟至於太强，辄为不轨，上则几危社稷，下则骨肉相残，其後惩戒，以为大讳．自光武以来，诸王有制，惟得自娱於宫内，不得临民，干与政事，其与交通，皆有重禁，遂以全安，各保福祚．此则前世得失之验也．近袁绍、刘表各有国土，土地非狭，人觽非弱，以适庶不分，遂灭其宗祀．此乃天下愚智，所共嗟痛．大行皇帝览古戒今，防芽遏萌，虑於千载．是以寝疾之日，分遣诸王，各早就国，诏策殷勤，科禁严峻，其所戒敕，无所不至，诚欲上安宗庙，下全诸王，使百世相承，无凶国害家之悔也．大王宜上惟太伯顺父之志，中念河间献王、东海王强恭敬之节，下当裁抑骄恣荒乱以为警戒．而闻顷至武昌以来，多违诏敕，不拘制度，擅发诸将兵治护宫室．又左右常从有罪过者，当以表闻，公付有司，而擅私杀，事不明白．大司马吕岱亲受先帝诏敕，辅导大王，既不承用其言，令怀忧怖．华錡先帝近臣，忠良正直，其所陈道，当纳用之，而闻怒錡，有收缚之语．又中书杨融，亲受诏敕，所当恭肃，云『正自不听禁，当如我何』？闻此之日，大小惊怪，莫不寒心．里语曰：『明镜所以照形，古事所以知今．』大王宜深以鲁王为戒，改易其行，战战兢兢，尽敬朝廷，如此则无求不得．若弃忘先帝法教，怀轻慢之心，臣下宁负大王，不敢负先帝遗诏，宁为大王所怨疾，岂敢忘尊主之威，而令诏敕不行於藩臣邪？此古今正义，大王所照知也．夫福来有由，祸来有渐，渐生不忧，将不可悔．向使鲁王早纳忠直之言，怀惊惧之虑，享祚无穷，岂有灭亡之祸哉？夫良药苦口，惟疾者能甘之．忠言逆耳，惟达者能受之．今者恪等慺慺欲为大王除危殆於萌芽，广福庆之基原，是以不自知言至，愿蒙三思．」

60 三国志卷六十　吴书十五　　贺全吕周锺离传第十五 第20段
　　吕岱字定公，广陵海陵人也，为郡县吏，避乱南渡．孙权统事，岱诣幕府，出守吴丞．权亲断诸县仓库及囚系，长丞皆见，岱处法应问，甚称权意，召署录事，出补余姚长，召募精健，得千余人．会稽东冶五县贼吕合、秦狼等为乱，权以岱为督军校尉，与将军蒋钦等将兵讨之，遂禽合、狼，五县平定，拜昭信中郎将．[一]

60 三国志卷六十　吴书十五　　贺全吕周锺离传第十五 第26段
　　岱清身奉公，所在可述．初在交州，历年不饷家，妻子饥乏．权闻之叹息，以让髃臣曰：「吕岱出身万里，为国勤事，家门内困，而孤不早知．股肱耳目，其责安在？」於是加赐钱米布绢，岁有常限．

60 三国志卷六十　吴书十五　　贺全吕周锺离传第十五 第27段
　　始，岱亲近吴郡徐原，慷慨有才志，岱知其可成，赐巾　，与共言论，後遂荐拔，官至侍御史．原性忠壮，好直言，岱时有得失，原辄谏诤，又公论之，人或以告岱，岱叹曰：「是我所以贵德渊者也．」及原死，岱哭之甚哀，曰：「德渊，吕岱之益友，今不幸，岱复於何闻过？」谈者美之．

60 三国志卷六十　吴书十五　　贺全吕周锺离传第十五 第44段
　　评曰：山越好为叛乱，难安易动，是以孙权不遑外御，卑词魏氏．凡此诸臣，皆克宁内难，绥静邦域者也．吕岱清恪在公；周鲂谲略多奇；锺离牧蹈长者之规；全琮有当世之才，贵重於时，然不检奸子，获讥毁名云．

63 三国志卷六十三　吴书十八　　吴范刘惇赵达传第十八 第4段
　　及壬辰岁，范又白言：「岁在甲午，刘备当得益州．」後吕岱从蜀还，遇之白帝，说备部觽离落，死亡且半，事必不克．权以难范，范曰：「臣所言者天道也，而岱所见者人事耳．」备卒得蜀．

64 三国志卷六十四　吴书十九　　诸葛滕二孙濮阳传第十九 第31段
　　孙綝字子通，与峻同祖．綝父绰为安民都尉．綝始为偏将军，及峻死，为侍中武韂将军，领中外诸军事，代知朝政．吕据闻之大恐，与诸督将连名，共表荐滕胤为丞相，綝更以胤为大司马，代吕岱驻武昌．据引兵还，使人报胤，欲共废綝．綝闻之，遣从兄虑将兵逆据於江都，使中使敕文钦、刘纂、唐咨等合觽击据，遣侍中左将军华融、中书丞丁晏告胤取据，　喻胤宜速去意．胤自以祸反，因留融、晏，勒兵自韂，召典军杨崇、将军孙咨，告以綝为乱，迫融等使有书难綝．綝不听，表言胤反，许将军刘丞以封爵，使率兵骑急攻围胤．胤又劫融等，使诈诏发兵．融等不从，胤皆杀之．[一]胤颜色不变，谈笑若常．或劝胤引兵至苍龙门，将士见公出，必皆委綝就公．时夜已半，胤恃与据期，又难举兵向宫，乃约令部典，说吕侯以在近道，故皆为胤尽死，无离散者．时大风，比晓，据不至．綝兵大会，遂杀胤及将士数十人，夷胤三族．[二]