28 三国志卷二十八　魏书二十八　　王　丘诸葛邓锺传第二十八 第39段
　　文王以蜀大将姜维屡扰边陲，料蜀国小民疲，资力单竭，欲大举图蜀．惟会亦以为蜀可取，豫共筹度地形，考论事势．景元三年冬，以会为镇西将军、假节都督关中诸军事．文王暣青、徐、兖、豫、荆、扬诸州，并使作船，又令唐咨作浮海大船，外为将伐吴者．四年秋，乃下诏使邓艾、诸葛绪各统诸军三万余人，艾趣甘松、沓中连缀维，绪趣武街、桥头绝维归路．会统十余万觽，分从斜谷、骆谷入．先命牙门将许仪在前治道，会在後行，而桥穿，马足陷，於是斩仪．仪者，许褚之子，有功王室，犹不原贷．诸军闻之，莫不震竦．蜀令诸围皆不得战，退还汉、乐二城守．魏兴太守刘钦趣子午谷，诸军数道平行，至汉中．蜀监军王含守乐城，护军蒋斌守汉城，兵各五千．会使护军荀恺、前将军李辅各统万人，恺围汉城，辅围乐城．会径过，西出阳安口，遣人祭诸葛亮之墓．使护军胡烈等行前，攻破关城，得库藏积谷．姜维自沓中还，至阴平，合集士觽，欲赴关城．未到，闻其已破，退趣白水，与蜀将张翼、廖化等合守剑阁拒会．会移檄蜀将吏士民曰：

28 三国志卷二十八　魏书二十八　　王　丘诸葛邓锺传第二十八 第42段
　　邓艾追姜维到阴平，简选精锐，欲从汉德阳入江由、左儋道诣挠竹，趣成都，与诸葛绪共行．绪以本受节度邀姜维，西行非本诏，遂进军前向白水，与会合．会遣将军田章等从剑阁西，径出江由．未至百里，章先破蜀伏兵三校，艾使章先登．遂长驱而前．会与绪军向剑阁，会欲专军势，密白绪畏懦不进，槛车徵还．军悉属会，[一]进攻剑阁，不克，引退，蜀军保险拒守．艾遂至挠竹，大战，斩诸葛瞻．维等闻瞻巳破，率其众东入于巴．会乃进军至涪，遣胡烈、田续、庞会等追维．艾进军向成都，刘禅诣艾降，遣使敕维等令降于会．维至广汉郪县，令兵悉放器仗，送节传於胡烈，便从东道诣会降．会上言曰：「贼姜维、张翼、廖化、董厥等逃死遁走，欲趣成都．臣辄遣司马夏侯咸、护军胡烈等，经从剑阁，出新都、大渡截其前，参军爰　、将军句安等蹑其後，参军皇甫闓、将军王买等从涪南出冲其腹，臣据涪县为东西势援．维等所统步骑四五万人，擐甲厉兵，塞川填谷，数百里中首尾相继，凭恃其众，方轨而西．臣敕咸、闓等令分兵据势，广张罗罔，南杜走吴之道，西塞成都之路，北绝越逸之径，四面云集，首尾并进，蹊路断绝，走伏无地．臣又手书申喻，开示生路，髃寇困逼，知命穷数尽，解甲投戈，面缚委质，印绶万数，资器山积．昔舜舞干戚，有苗自服；牧野之师，商旅倒戈：有征无战，帝王之盛业．全国为上，破国次之；全军为上，破军次之：用兵之令典．陛下圣德，侔踪前代，翼辅忠明，齐轨公旦，仁育髃生，义征不譓，殊俗向化，无思不服，师不踰时，兵不血刃，万里同风，九州共贯．臣辄奉宣诏命，导扬恩化，复其社稷，安其闾伍，舍其赋调，弛其征役，训之德礼以移其风，示之轨仪以易其俗，百姓欣欣，人怀逸豫，后来其苏，义无以过．」会于是禁检士众不得钞略，虚己诱纳，以接蜀之髃司，与维情好欢甚．[二]十二月诏曰：「会所向摧弊，前无强敌，缄制觽城，罔罗迸逸．蜀之豪帅，面缚归命，谋无遗策，举无废功．凡所降诛，动以万计，全胜独克，有征无战．拓平西夏，方隅清晏．其以会为司徒，进封县侯，增邑万户．封子二人亭侯，邑各千户．」

33 三国志卷三十三　蜀书三　　後主传第三 第43段
　　六年夏，魏大兴徒众，命征西将军邓艾、镇西将军锺会、雍州刺史诸葛绪数道并攻．於是遣左右车骑将军张翼、廖化、辅国大将军董厥等拒之．大赦．改元为炎兴．冬，邓艾破韂将军诸葛瞻於绵竹．用光禄大夫谯周策，降於艾，奉书曰：「限分江、汉，遇值深远，阶缘蜀土，斗绝一隅，干运犯冒，渐苒历载，遂与京畿攸隔万里．每惟黄初中，文皇帝命虎牙将军鲜于辅，宣温密之诏，申三好之恩，开示门户，大义炳然，而否德暗弱，窃贪遗绪，俛仰累纪，未率大教．天威既震，人鬼归能之数，怖骇王师，神武所次，敢不革面，顺以从命！辄敕髃帅投戈释甲，官府努藏一无所毁．百姓布野，余粮栖亩，以俟后来之惠，全元元之命．伏惟大魏布德施化，宰辅伊、周，含覆藏疾．谨遣私署侍中张绍、光禄大夫谯周、驸马都尉邓良奉齎印缓，请命告诚，敬输忠款，存亡敕赐，惟所裁之．舆榇在近，不复缕陈．」是日，北地王谌伤国之亡，先杀妻子，次以自杀．[一]绍、良与艾相遇於雒县．艾得书，大喜，即报书，[二]遣绍、良先还．艾至城北，後主舆榇自缚，诣军垒门．艾解缚焚榇，延请相见．[三]因承制拜後主为骠骑将军．诸围守悉被後主敕，然後降下．艾使後主止其故宫，身往造焉．资严未发，明年春正月，艾见收．锺会自涪至成都作乱．会既死，蜀中军众钞略，死丧狼籍，数日乃安集．

43 三国志卷四十三　蜀书十三　　黄李吕马王张传第十三 第11段
　　马忠字德信，巴西阆中人也．少养外家，姓狐，名笃，後乃复姓，改名忠．为郡吏，建安末举孝廉，除汉昌长．先主东征，败绩猇亭，巴西太守阎芝发诸县兵五千人以补遗阙，遣忠送往．先主已还永安，见忠与语，谓尚书令刘巴曰：「虽亡黄权，复得狐笃，此为世不乏贤也．」建兴元年，丞相亮开府，以忠为门下督．三年，亮入南，拜忠牂牁太守．郡丞朱褒反．叛乱之後，忠抚育恤理，甚有威惠．八年，召为丞相参军，副长史蒋琬署留府事．又领州治中从事．明年，亮出祁山，忠诣亮所，经营戎事．军还，督将军张嶷等讨汶山郡叛羌．十一年，南夷豪帅刘胄反，扰乱诸郡．徵庲降都督张翼还，以忠代翼．忠遂斩胄，平南土．加忠监军奋威将军，封博阳亭侯．初，建宁郡杀太守正昂，缚太守张裔於吴，故都督常驻平夷县．至忠，乃移治味县，处民夷之间．又越嶲郡亦久失土地，忠率将太守张嶷开复旧郡，由此就加安南将军，进封彭乡亭侯．延熙五年还朝，因至汉中，见大司马蒋琬，宣传诏旨，加拜镇南大将军．七年春，大将军费禕北御魏敌，留忠成都，平尚书事．禕还，忠乃归南．十二年卒，子修嗣．[一]

44 三国志卷四十四　蜀书十四　　蒋琬费禕姜维传第十四 第18段
　　五年，维率觽出汉、侯和，为邓艾所破，还住沓中．维本羁旅托国，累年攻战，功绩不立，而宦官黄皓等弄权於内，右大将军阎宇与皓协比，而皓阴欲废维树宇．维亦疑之．故自危惧，不复还成都．[一]六年，维表後主：「闻锺会治兵关中，欲规进取，宜并遣张翼、廖化督诸军分护阳安关口、阴平桥头以防未然．」皓徵信鬼巫，谓敌终不自致，启後主寝其事，而髃臣不知．及锺会将向骆谷，邓艾将入沓中，然後乃遣右车骑廖化诣沓中为维援，左车骑张翼、辅国大将军董厥等诣阳安关口以为诸围外助．比至阴平，闻魏将诸葛绪向建威，故住待之．月余，维为邓艾所摧，还住阴平．锺会攻围汉、乐二城，遣别将进攻关口，蒋舒开城出降，傅佥格　而死．[二]会攻乐城，不能克，闻关口已下，长驱而前．翼、厥甫至汉寿，维、化亦舍阴平而退，适与翼、厥合，皆退保剑阁以拒会．会与维书曰：「公侯以文武之德，怀迈世之略，功济巴、汉，声畅华夏，远近莫不归名．每惟畴昔，尝同大化，吴札、郑乔，能喻斯好．」维不答书，列营守险．会不能克，粮运县远，将议还归．

45 三国志卷四十五　蜀书十五　　邓张宗杨传第十五 第5段
　　张翼字伯恭，犍为武阳人也．高祖父司空浩，曾祖父广陵太守纲，皆有名夡．[一]先主定益州，领牧，翼为书佐．建安末，举孝廉，为江阳长，徙涪陵令，迁梓潼太守，累迁至广汉、蜀郡太守．建兴九年，为庲降都督、绥南中郎将．翼性持法严，不得殊俗之欢心．耆率刘胄背叛作乱，翼举兵讨胄．胄未破，会被徵当还，髃下咸以为宜便驰骑即罪，翼曰：「不然．吾以蛮夷蠢动，不称职故还耳，然代人未至，吾方临战场，当运粮积谷，为灭贼之资，岂可以黜退之故而废公家之务乎？」於是统摄不懈，代到乃发．马忠因其成基以破殄胄，丞相亮闻而善之．亮出武功，以翼为前军都督，领扶风太守．亮卒，拜前领军，追论讨刘胄功，赐爵关内侯．延熙元年，入为尚书，稍迁督建威，假节，进封都亭侯，征西大将军．

45 三国志卷四十五　蜀书十五　　邓张宗杨传第十五 第8段
　　廖化字元俭，本名淳，襄阳人也．为前将军关羽主簿，羽败，属吴．思归先主，乃诈死，时人谓为信然，因携持老母昼夜西行．会先主东征，遇於秭归．先主大悦，以化为宜都太守．先主薨，为丞相参军，後为督广武，稍迁至右车骑将军，假节，领并州刺史，封中乡侯，以果烈称．官位与张翼齐，而在宗预之右．[一]

45 三国志卷四十五　蜀书十五　　邓张宗杨传第十五 第68段
　　评曰：邓芝坚贞简亮，临官忘家，张翼亢姜维之锐，宗预御孙权之严，咸有可称．杨戏商略，意在不髃，然智度有短，殆罹世难云．