8 三国志卷八　　魏书八　　二公孙陶四张传第八 第10段
　　张杨字稚叔，云中人也．以武勇给并州，为武猛从事．灵帝末，天下乱，帝以所宠小黄门蹇硕为西园上军校尉，军京都，欲以御四方，徵天下豪杰以为偏裨．太祖及袁绍等皆为校尉，属之．[一]并州刺史丁原遣杨将兵诣硕，为假司马．灵帝崩，硕为何进所杀．杨复为进所遣，归本州募兵，得千余人，因留上党，击山贼．进败，董卓作乱．杨遂以所将攻上党太守于壶关，不下，略诸县，觽至数千人．山东兵起，欲诛卓．袁绍至河内，杨与绍合，复与匈奴单于於夫罗屯漳水．单于欲叛，绍、杨不从．单于执杨与俱去，绍使将麴义追击於邺南，破之．单于执杨至黎阳，攻破度辽将军耿祉军，觽复振．卓以杨为建义将军、河内太守．天子之在河东，杨将兵至安邑，拜安国将军，封晋阳侯．杨欲迎天子还洛，诸将不听；杨还野王．建安元年，杨奉、董承、韩暹挟天子还旧京，粮乏．杨以粮迎道路，遂至洛阳．谓诸将曰：「天子当与天下共之，幸有公卿大臣，杨当捍外难，何事京都？」遂还野王．即拜为大司马．[二]杨素与吕布善．太祖之围布，杨欲救之，不能．乃出兵东市，遥为之势．其将杨丑，杀杨以应太祖．杨将眭固杀丑，将其觽，欲北合袁绍．太祖遣史涣邀击，破之於犬城，斩固，尽收其觽也．[三]