8 三国志卷八　　魏书八　　二公孙陶四张传第八 第17段
　　张鲁字公祺，沛国丰人也．祖父陵，客蜀，学道　鸣山中，造作道书以惑百姓，从受道者出五斗米，故世号米贼．陵死，子衡行其道．衡死，鲁复行之．益州牧刘焉以鲁为督义司马，与别部司马张修将兵击汉中太守苏固，鲁遂袭修杀之，夺其觽．焉死，子璋代立，以鲁不顺，尽杀鲁母家室．鲁遂据汉中，以鬼道教民，自号「师君」．其来学道者，初皆名「鬼卒」．受本道已信，号「祭酒」．各领部觽，多者为治头大祭酒．皆教以诚信不欺诈，有病自首其过，大都与黄巾相似．诸祭酒皆作义舍，如今之亭传．又置义米肉，县於义舍，行路者量腹取足；若过多，鬼道辄病之．犯法者，三原，然後乃行刑．不置长吏，皆以祭酒为治，民夷便乐之．雄据巴、汉垂三十年．[一]汉末，力不能征，遂就宠鲁为镇民中郎将，领汉宁太守，通贡献而已．民有地中得玉印者，群下欲尊鲁为汉宁王．鲁功曹巴西阎圃谏鲁曰：「汉川之民，户出十万，财富土沃，四面险固；上匡天子，则为桓、文，次及窦融，不失富贵．今承制署置，势足斩断，不烦於王．愿且不称，勿为祸先．」鲁从之．韩遂、马超之乱，关西民从子午谷奔之者数万家．

8 三国志卷八　　魏书八　　二公孙陶四张传第八 第18段
　　建安二十年，太祖乃自散关出武都征之，至阳平关．鲁欲举汉中降，其弟韂不肯，率觽数万人拒关坚守．太祖攻破之，遂入蜀．[一]鲁闻阳平已陷，将稽颡[归降]，圃又曰：「今以迫往，功必轻；不如依(杜灌)[杜濩]赴朴胡相拒，然後委质，功必多．」於是乃奔南山入巴中．左右欲悉烧宝货仓库，鲁曰：「本欲归命国家，而意未达．今之走，避锐锋，非有恶意．宝货仓库，国家之有．」遂封藏而去．太祖入南郑，甚嘉之．又以鲁本有善意，遣人慰喻．鲁尽将家出，太祖逆拜鲁镇南将军，待以客礼，封阆中侯，邑万户．封鲁五子及阎圃等皆为列侯．[二]为子彭祖取鲁女．鲁薨，諡之曰原侯．子富嗣．[三]