首页 -> 藏书阁 -> 三国志 -> 阎柔 检索 三国志 |
阎柔 检索 三国志
8 三国志卷八 魏书八 二公孙陶四张传第八 第6段
虞惧瓒为变,遂举兵袭瓒.虞为瓒所败,出奔居庸.瓒攻拔居庸,生获虞,执虞还蓟.会卓死,天子遣使者段训增虞邑,督六州;瓒迁前将军,封易侯.瓒诬虞欲称尊号,胁训斩虞.[一]瓒上训为幽州刺史.瓒遂骄矜,记过忘善,多所贼害.[二]虞从事渔阳鲜于辅、齐周、骑都尉鲜于银等,率州兵欲报瓒,以燕国阎柔素有恩信,共推柔为乌丸司马.柔招诱乌丸、鲜卑,得胡、汉数万人,与瓒所置渔阳太守邹丹战于潞北,大破之,斩丹.袁绍又遣麴义及虞子和,将兵与辅合击瓒.瓒军数败,乃走还易京固守.[三]为围堑十重,於堑里筑京,皆高五六丈,为楼其上;中堑为京,特高十丈,自居焉,积谷三百万斛.[四]瓒曰:「昔谓天下事可指麾而定,今日视之,非我所决,不如休兵,力田畜谷.兵法,百楼不攻.今吾楼橹千重,食尽此谷,足知天下之事矣.」欲以此弊绍.绍遣将攻之,连年不能拔.[五]建安四年,绍悉军围之.瓒遣子求救于黑山贼,复欲自将突骑直出,傍西南山,拥黑山之觽,陆梁冀州,横断绍後.长史关靖说瓒曰:「今将军将士,皆已土崩瓦解,其所以能相守持者,顾恋其居处老小,以将军为主耳.将军坚守旷日,袁绍要当自退;自退之後,四方之觽必复可合也.若将军今舍之而去,军无镇重,易京之危,可立待也.将军失本,孤在草野,何所成邪!」瓒遂止不出.[六]救至,欲内外击绍.遣人与子书,刻期兵至,举火为应.[七]绍侯者得其书,如期举火.瓒以为救兵至,遂出欲战.绍设伏击,大破之,复还守.绍为地道,突坏其楼,稍至中京.[八]瓒自知必败,尽杀其妻子,乃自杀.[九] 8 三国志卷八 魏书八 二公孙陶四张传第八 第7段 鲜于辅将其觽奉王命.以辅为建忠将军,督幽州六郡.太祖与袁绍相拒於官渡,阎柔遣使诣太祖受事,迁护乌丸校尉.而辅身诣太祖,拜左度辽将军,封亭侯,遣还镇抚本州.[一]太祖破南皮,柔将部曲及鲜卑献名马以奉军,从征三郡乌丸,以功封关内侯.[二]辅亦率其觽从.文帝践阼,拜辅虎牙将军,柔度辽将军,皆进封县侯.位特进. 30 三国志卷三十 魏书三十 乌丸鲜卑东夷传第三十 第4段 後楼班大,峭王率其部觽奉楼班为单于,蹋顿为王.然蹋顿多画计策.广阳阎柔,少没乌丸、鲜卑中,为其种所归信.柔乃因鲜卑众,杀乌丸校尉邢举代之,绍因宠慰以安北边.後袁尚败奔蹋顿,凭其势,复图冀州.会太祖平河北,柔帅鲜卑、乌丸归附,遂因以柔为校尉,犹持汉使节,治广甯如旧.建安十一年,太祖自征蹋顿於柳城,潜军诡道,未至百余里,虏乃觉.尚与蹋顿将觽逆战於凡城,兵马甚盛.太祖登高望虏陈,(柳)[抑]军未进,观其小动,乃击破其觽,临陈斩蹋顿首,死者被野.速附丸、楼班、乌延等走辽东,辽东悉斩,传送其首.其余遗迸皆降.及幽州、并州柔所统乌丸万余落,悉徙其族居中国,帅从其侯王大人种众与征伐.由是三郡乌丸为天下名骑.[一] 30 三国志卷三十 魏书三十 乌丸鲜卑东夷传第三十 第5段 鲜卑[一]步度根既立,众稍衰弱,中兄扶罗韩亦别拥众数万为大人.建安中,太祖定幽州,步度根与轲比能等因乌丸校尉阎柔上贡献.後代郡乌丸能臣氐等叛,求属扶罗韩,扶罗韩将万余骑迎之.到桑乾,氏等议,以为扶罗韩部威禁宽缓,恐不见济,更遣人呼轲比能.比能即将万余骑到,当共盟誓.比能便於会上杀扶罗韩,扶罗韩子泄归泥及部众悉属比能.比能自以杀归泥父,特又善遇之.步度根由是怨比能.文帝践阼,田豫为乌丸校尉,持节并护鲜卑,屯昌平.步度根遣使献马,帝拜为王.後数与轲比能更相攻击,步度根部众稍寡弱,将其众万余落保太原、鴈门郡.步度根乃使人招呼泄归泥曰:「汝父为比能所杀,不念报仇,反属怨家.今虽厚待汝,是欲杀汝计也.不如还我,我与汝是骨肉至亲,岂与仇等?」由是归泥将其部落逃归步度根,比能追之弗及.至黄初五年,步度根诣阙贡献,厚加赏赐,是後一心守边,不为寇害,而轲比能众遂强盛.明帝即位,务欲绥和戎狄,以息征伐,羁縻两部而已.至青龙元年,比能诱步度根深结和亲,於是步度根将泄归泥及部众悉保比能,寇钞并州,杀略吏民.帝遣骁骑将军秦朗征之,归泥叛比能,将其部众降,拜归义王,赐幢麾、曲盖、鼓吹,居并州如故.步度根为比能所杀. 30 三国志卷三十 魏书三十 乌丸鲜卑东夷传第三十 第6段 轲比能本小种鲜卑,以勇健,断法平端,不贪财物,众推以为大人.部落近塞,自袁绍据河北,中国人多亡叛归之,教作兵器铠楯,颇学文字.故其勒御部众,拟则中国,出入弋猎,建立旌麾,以鼓节为进退.建安中,因阎柔上贡献.太祖西征关中,田银反河间,比能将三千余骑随柔击破银.後代郡乌丸反,比能复助为寇害,太祖以鄢陵侯彰为骁骑将军,北征,大破之.比能走出塞,後复通贡献.延康初,比能遣使献马,文帝亦立比能为附义王.黄初二年,比能出诸魏人在鲜卑者五百余家,还居代郡.明年,比能帅部落大人小子代郡乌丸修武卢等三千余骑,驱牛马七万余口交市,遣魏人千余家居上谷.後与东部鲜卑大人素利及步度根三部争 ,更相攻击.田豫和合,使不得相侵.五年,比能复击素利,豫帅轻骑径进掎其後.比能使别小帅琐奴拒豫,豫进讨,破走之,由是怀贰.乃与辅国将军鲜于辅书曰:「夷狄不识文字,故校尉阎柔保我於天子.我与素利为绚,往年攻击之,而田校尉助素利.我临陈使琐奴往,闻使君来,即便引军退.步度根数数钞盗,又杀我弟,而诬我以钞盗.我夷狄虽不知礼义,兄弟子孙受天子印绶,牛马尚知美水草,况我有人心邪!将军当保明我於天子.」辅得书以闻,帝复使豫招纳安慰.比能众遂强盛,控弦十余万骑.每钞略得财物,均平分付,一决目前,终无所私,故得众死力,余部大人皆敬惮之,然犹未能及檀石槐也. 30 三国志卷三十 魏书三十 乌丸鲜卑东夷传第三十 第8段 素利、弥加、厥机皆为大人,在辽西、右北平、渔阳塞外,道远初不为边患,然其种众多於比能.建安中,因阎柔上贡献,通市,太祖皆表宠以为王.厥机死,又立其子沙末汗为亲汉王.延康初,又各遣使献马.文帝立素利、弥加为归义王.素利与比能更相攻击.太和二年,素利死.子小,以弟成律归为王,代摄其众. 注: 内容是该段的前40个字 |