[四] 孟康曰:「儋,甖也.」师古曰:「儋,人儋之也,一儋两甖.儋音丁滥反.」
[七] 孟康曰:「蜐者,一蜐两蜐.」师古曰:「蜐读曰个.个,枚也.」
[九] 师古曰:「车一乘曰一两.谓之两者,言其辕轮两两而耦.」
[一二]师古曰:「噭,口也.蹄与口共千,则为马二百也.噭音江钓反,又音口钓反.」
[一四]孟康曰:「童,奴婢也.古者无空手游口,皆有作务,作务须手指,故曰手指,以别马牛缟角也.」师古曰:「手指谓有巧伎者.指千则人百.」
[一六]孟康曰:「荅布,白叠也.」师古曰:「麤厚之布也,其价贱,故与皮革同其量耳,非白叠也.荅者,厚重之貌,而读者妄为榻音,非也.」
[一七]师古曰:「大斗者,异於量米粟之斗也.今俗犹有大量.」
[一八]师古曰:「麴糫以斤石称之,轻重齐则为合.盐豉则斗斛量之,多少等亦为合.合者,相配偶之言耳.今西楚荆沔之俗卖盐豉者,盐豉各一升则各为裹而相随焉,此则合也.说者不晓,乃读为升合之合,又改作台,竞为解说,失之远矣.」
[一九]师古曰:「鲐,海鱼也.鮆,刀鱼也,饮而不食者.鲐音胎,又音涨.鮆音荠,又音才尔反.而说者妄读鲐为夷,非唯失於训物,亦不知音矣.」
[二0]师古曰:「鮿,膊鱼也,即今不著盐而乾者也.鲍,今之 鱼也.鮿鱼辄.膊音普各反. 音於业反.而说者乃读鲍为鮠鱼之鮠,音五回反,失义远矣.郑康成以为 於餴室乾之,亦非也.餴室乾之,即鮿耳.盖今巴荆人所呼鰎鱼者是也.音居偃反.秦始皇载鲍乱臭,则是 鱼耳.而餴室乾者,本不臭也.餴音蒲北反.」
[二四]孟康曰:「节,节物贵贱也.谓除估侩,其余利比於千乘之家也.」师古曰:「侩者,合会二家交易者也.驵者,其首率也.驵音子朗反.侩音工外反.」