[一] 文颖曰：「郑国出好女．曼者，言其色理曼泽也．」如淳曰：「郑女，夏姬也．曼姬，楚武王夫人邓曼也．」师古曰：「文说是也．」
[二] 张揖曰：「阿，细缯也．锡，细布也．揄，引也．」师古曰：「紵，纤紵也．缟，鲜支也，今之所谓素者也．揄音踰，又音投也．」
[三] 张揖曰：「縠绉如雾，垂以为裳也．」师古曰：「纤，细也．雾縠者，言其轻靡如雾，非谓绉文．」
[四] 张揖曰：「襞积犹简齰也．褰，缩也．绉，裁也．其绉中文理茀郁，有似於溪谷也．」师古曰：「张说非也．襞积即今之営彜，古所谓皮弁素积者，即谓此积也．言襞积文理，随身所著，或褰绉委屈如豁谷也．襞音壁．绉音侧救反．」
[五] 张揖曰：「衯音芬．祂，衣袖也．戌，鲜也．削，衣刻除貌也．」师古曰：「扬，举也．祂，曳也．或举或曳，则戌削然见其降杀之美也．裶音霏．衪音弋示反．戌读如本字．」
[六] 张揖曰：「襳，离筜也．髾，髻後垂也．」师古曰：「张说非也．襳，筜衣之长带也．髾谓燕尾之属．皆衣上假饰，非髻垂也．蜚，古飞字也．襳音纤．髾音所交反．」
[七] 张揖曰：「扶持楚王车舆相随也．」师古曰：「张说非也．此自言郑女曼姬为侍从者所扶舆而猗靡耳，非谓扶持楚王车舆也．猗音於绮反．今人犹呼相抚掩容养为猗靡．」
[八] 张揖曰：「翕呷，衣张起也．萃蔡，衣声也．」师古曰：「呷音火甲反．萃音翠，又音千贿反．」
[九] 师古曰：「下摩兰蕙，谓垂髾也．上拂羽盖，谓飞襳也．」
[一一]张揖曰：「楚王车之绥以玉饰之也．」郭璞曰：「绥，登车所执也．」师古曰：「二说皆非也．以玉饰绥，亦谓郑女曼姬之容服也．绥即今之所谓采 垂镊者也．缪绕，相缠结也．缪音蓼． 音隈．」