[一] 干宝曰:「论语摘辅像曰:『山(亡)[土]崩,川闭塞,漂沦移,山鼓哭,闭衡夷,庶桀合,兵王作.』时天下尚乱,豪桀并争:曹操事二袁於河北;孙吴创基於江外;刘表阻乱觽於襄阳,南招零、桂,北割汉川,又以黄祖为爪牙,而祖与孙氏为深雠,兵革岁交.十年,曹操破袁谭於南皮;十一年,走袁尚於辽东.十三年,吴禽黄祖.是岁,刘表死.曹操略荆州,逐刘备於当阳.十四年,吴破曹操於赤壁.是三雄者,卒共参分天下,成帝王之业,是所谓『庶桀合,兵王作』者也.十六年,刘备入蜀,与吴再争荆州,於时战争四分五裂之地,荆州为剧,故山鸣之异作其域也.」