[一]　江表传曰：孙权遣鲁肃吊刘表二子，并令与备相结．肃未至而曹公已济汉津．肃故进前，与备相遇於当阳．因宣权旨，论天下事势，致殷勤之意．且问备曰：「豫州今欲何至？」备曰：「与苍梧太守(吴臣)[吴巨]有旧，欲往投之．」肃曰：「孙讨虏聪明仁惠，敬贤礼士，江表英豪，咸归附之，已据有六郡，兵精粮多，足以立事．今为君计，莫若遣腹心使自结於东，崇连和之好，共济世业，而云欲投(吴臣)[吴巨]，(臣)[巨]是凡人，偏在远郡，行将为人所并，岂足托乎？」备大喜，进住鄂县，即遣诸葛亮随肃诣孙权，结同盟誓．

[二]　江表传曰：备从鲁肃计，进住鄂县之樊口．诸葛亮诣吴未还，备闻曹公军下，恐惧，日遣逻吏於水次候望权军．吏望见瑜船，驰往白备，备曰：「何以知(之)非青徐军邪？」吏对曰：「以船知之．」备遣人慰劳之．瑜曰：「有军任，不可得委署，傥能屈威，诚副其所望．」备谓关羽、张飞曰：「彼欲致我，我今自结托於东而不往，非同盟之意也．」乃乘单舸往见瑜，问曰：「今拒曹公，深为得计．战卒有几？」瑜曰：「三万人．」备曰：「恨少．」瑜曰：「此自足用，豫州但观瑜破之．」备欲呼鲁肃等共会语，瑜曰：「受命不得妄委署，若欲见子敬，可别过之．又孔明已俱来，不过三两日到也．」备虽深愧异瑜，而心未许之能必破北军也，故差池在後，将二千人与羽、飞俱，未肯系瑜，盖为进退之计也．孙盛曰：刘备雄才，处必亡之地，告急於吴，而获奔助，无缘复顾望江渚而怀後计．江表传之言，当是吴人欲专美之辞．

[三]　江表传曰：周瑜为南郡太守，分南岸地以给备．备别立营於油江口，改名为公安．刘表吏士见从北军，多叛来投备．备以瑜所给地少，不足以安民，(後)[复]从权借荆州数郡．