[一]　云别传曰：益州既定，时议欲以成都中屋舍及城外园地桑田分赐诸将．云駮之曰：「霍去病以匈奴未灭，无用家为，令国贼非但匈奴，未可求安也．须天下都定，各反桑梓，归耕本土，乃其宜耳．益州人民，初罹兵革，田宅皆可归还，今安居复业，然後可役调，得其欢心．」先主即从之．夏侯渊败，曹公争汉中地，运米北山下，数千万囊．黄忠以为可取，云兵随忠取米．忠过期不还，云将数十骑轻行出围，迎视忠等．值曹公扬兵大出，云为公前锋所击，方战，其大众至，势偪，遂前突其陈，且　且却．公军败，已复合，云陷敌，还趣围．将张著被创，云复驰马还营迎著．公军追至围，此时沔阳长张翼在云围内，翼欲闭门拒守，而云入营，更大开门，偃旗息鼓．公军疑云有伏兵，引去．云雷鼓震天，惟以戎弩於後射公军，公军惊骇，自相蹂践，堕汉水中死者甚多．先主明旦自来至云营围视昨战处，曰：「子龙一身都是胆也．」作乐饮宴至暝，军中号云为虎威将军．孙权袭荆州，先主大怒，欲讨权．云谏曰：「国贼是曹操，非孙权也，且先灭魏，则吴自服．操身虽毙，子丕篡盗，当因众心，早图关中，居河、渭上流以讨凶逆，关东义士必裹粮策马以迎王师．不应置魏，先与吴战；兵势一交，不得卒解．」先主不听，遂东征，留云督江州．先主失利於秭归，云进兵至永安，吴军已退．

[二]　云别传曰：亮曰：「街亭军退，兵将不复相录，箕谷军退，兵将初不相失，何故？」芝答曰：「云身自断後，军资什物，略无所弃，兵将无缘相失．」云有军资余绢，亮使分赐将士，云曰：「军事无利，何为有赐？其物请悉入赤岸府库，须十月为冬赐．」亮大善之．