[一] 襄阳记曰:衡字叔平,本襄阳卒家子也,汉末入吴为武昌庶民.闻羊驋有人物之鉴,往干之,驋曰:「多事之世,尚书剧曹郎才也.」是时校事吕壹操弄权柄,大臣畏偪,莫有敢言,驋曰:「非李衡无能困之者.」遂共荐为郎.权引见,衡口陈壹奸短数千言,权有愧色.数月,壹被诛,而衡大见显擢.後常为诸葛恪司马,干恪府事.恪被诛,求为丹杨太守.时孙休在郡治,衡数以法绳之.妻习氏每谏衡,衡不从.会休立,衡忧惧,谓妻曰:「不用卿言,以至于此.」遂欲奔魏.妻曰:「不可.君本庶民耳,先帝相拔过重,既数作无礼,而复逆自猜嫌,逃叛求活,以此北归,何面见中国人乎?」衡曰:「计何所出?」妻曰:「琅邪王素好善慕名,方欲自显於天下,终不以私嫌杀君明矣.可自囚诣狱,表列前失,显求受罪.如此,乃当逆见优饶,非但直活而已.」衡从之,果得无患,又加威远将军,援以棨戟.衡每欲治家,妻辄不听,後密遣客十人於武陵龙阳汜洲上作宅,种甘橘千株.临死,敕儿曰:「汝母恶我治家,故穷如是.然吾州里有千头木奴,不责汝衣食,岁上一匹绢,亦可足用耳.」衡亡後二十余日,儿以白母,母曰:「此当是种甘橘也,汝家失十户客来七八年,必汝父遣为宅.汝父恒称太史公言,『江陵千树橘,当封君家』.吾答曰:『且人患无德义,不患不富,若贵而能贫,方好耳,用此何为!』」吴末,衡甘橘成,岁得绢数千匹,家道殷足.晋咸康中,其宅址枯树犹在.
[二] 江表传曰:髃臣奏立皇后、太子,诏曰:「朕以寡德,奉承洪业,莅事日浅,恩泽未敷,加后妃之号,嗣子之位,非所急也.」有司又固请,休谦虚不许.