[一]　吴书曰：留赞字正明，会稽长山人．少为郡吏，与黄巾贼帅吴桓战，手斩得桓．赞一足被创，遂屈不伸．然性烈，好读兵书及三史，每览古良将战攻之势，辄对书独叹，因呼诸近亲谓曰：「今天下扰乱，英豪并起，历观前世，富贵非有常人，而我屈躄在闾巷之闲，存亡无以异．今欲割引吾足，幸不死而足申，几复见用，死则已矣．」亲戚皆难之．有闲，赞乃以刀自割其筋，血流滂沱，气绝良久．家人惊怖，亦以既尔，遂引申其足．足申创愈，以得蹉步．淩统闻之，请与相见，甚奇之，乃表荐赞，遂被试用．累有战功，稍迁屯骑校尉．时事得失，每常规谏，好直言不阿旨，权以此惮之．诸葛恪征东兴，赞为前部，合战先陷陈，大败魏师，迁左将军．孙峻征淮南，授赞节，拜左护军．未至寿春，道路病发，峻令赞将车重先还．魏将蒋班以步骑四千追赞．赞病困，不能整陈，知必败，乃解曲盖印绶付弟子以归，曰：「吾自为将，破敌搴旗，未尝负败．今病困兵羸，觽寡不敌，汝速去矣，俱死无益於国，适所以快敌耳．」弟子不肯受，拔刀欲斫之，乃去．初，赞为将，临敌必先被发叫天，因抗音而歌，左右应之，毕乃进战，战无不克．及败，叹曰：「吾战有常术，今病困若此，固命也！」遂被害，时年七十三，觽庶痛惜焉．二子略、平，并为大将．