[一]　江表传曰：魭用巫史之言，谓建业宫不利，乃西巡武昌，仍有迁都之意，恐群臣不从，乃大请会，赐将吏．问蕃「射不主皮，为力不同科，其义云何」？蕃思惟未答，即於殿上斩蕃．出登来山，使亲近将(跳)[掷]蕃首，作虎跳狼争咋啮之，头皆碎坏，欲以示威，使众不敢犯也．此与本传不同．吴录曰：魭每於会，因酒酣，辄令侍臣嘲谑公卿，以为笑乐．万彧既为左丞相，蕃嘲彧曰：「鱼潜於渊，出水煦沫．何则？物有本性，不可横处非分也．彧出自溪谷，羊质虎皮，虚受光赫之宠，跨越三九之位，犬马犹能识养，将何以报厚施乎！」彧曰：「唐虞之朝无谬举之才，造父之门无驽蹇之质，蕃上诬明选，下讪桢干，何伤於日月，适多见其不知量耳．」臣松之按本传云丁忠使晋还，魭为大会，於会中杀蕃，检忠从北还在此年之春，彧时尚未为丞相，至秋乃为相耳．吴录所言为乖互不同．