[一] 集解服虔曰：「告音如『嗥呼』之『嗥』．」李斐曰：「休谒之名也．吉曰告，凶曰宁．」孟康曰：「古者名吏休假曰告．告又音喾．汉律，吏二千石有予告、赐告．予告者，在官有功最，法所当得者也．赐告者，病满三月当免，天子优赐，复其告，使得带印绂，将官属，归家治疾也．」 索隐韦昭云：「告，请归乞假也．音『告语』之『告』．故战国策曰『商君告归』，延笃以为告归，今之归宁也．」刘伯庄、颜师古并音古笃反，非号喾两音也．按：东观汉记田邑传云「邑年三十，历卿大夫，号归罢，厌事，少所嗜欲」．寻号与嗥同，古者当有此语，故服氏云「如号呼之号」，音豪．今以服虔虽据田邑「号归」，亦恐未得．然此「告」字当音诰，诰号声相近，故後「告归」「号归」遂变耳．