[一] 正义番音婆.

[二] 集解徐广曰:「枸,一作『蒟』,音窭.」駰案:汉书音义曰「枸木似谷树,其叶如桑叶.用其叶作酱酢,美,蜀人以为珍味」. 索隐蒟.案:晋灼音矩.刘德云「蒟树如桑,其椹长二三寸,味酢;取其实以为酱,美」.又云「蒟缘树而生,非木也.今蜀土家出蒟,实似桑椹,味辛似姜,不酢」.又云「取叶」.此注又云叶似桑叶,非也.广志云「色黑,味辛,下气消谷」.窭,求羽反.

[三] 正义崔浩云:「牂柯,系船杙也.」常氏华阳国志云:「楚顷襄王时,遣庄蹻伐夜郎,军至且兰,椓船於岸而步战.既灭夜郎,以且兰有椓船柯处,乃改其名为牂柯.」

[四] 索隐案:食货辎重车也.音持用反.

[五] 索隐道牂柯江.崔浩云:「牂柯,系船杙也,以为地名.」道犹从也.地理志夜郎又有豚水,东至南海四会入海,此牂柯江.