[一]　集解郭璞曰：「曼姬谓邓曼．姬，妇人之总称．」　正义文颖云：「郑国出好女．曼者，其色理曼泽也．」如淳云：「郑女，夏姬也．曼姬，楚武王夫人邓曼．」

[二]　集解汉书音义曰：「阿，细缯也．锡，布也．」　正义按：东阿出缯也．

[三]　集解徐广曰：「揄音臾．」　正义揄，曳也．韦昭云：「紵之色若缟也．」颜云：「紵，织紵也．缟，鲜支也．」

[四]　集解郭璞曰：「言细如雾，垂以覆头．」

[五]　集解汉书音义曰：「襞积，简齰也．褰，缩也．绉，裁也．其绉中文理，茀郁噺曲，有似於溪谷也．」　索隐小颜云：「襞积，今之裙彜，古谓之素积．」苏林曰「褰绉，缩蹙之」是也．绉音侧救反．齰音叉革反．裁音在代反．郁桡溪谷，孟康曰「其绉中文理，茀郁噺曲，有似于溪谷也」．噺，字林音丘亦反．

[六]　索隐郭璞云：「衣长貌．」　正义上芳云反，下方非反．

[七]　集解徐广曰：「袘音迤，衣袖也．」駰案：汉书音义曰「恤削，裁制貌也」．　索隐扬袘戌削．张晏曰：「扬，举也．袘，衣袖也．戌削，裁制貌也．」

[八]　集解徐广曰：「纤音芟．」駰案：郭璞云「纤，筜衣饰；髾，髻髾也」．

[九]　集解郭璞曰：「淮南所谓『曾折摩地，扶与猗委』也．」　正义舆音余．猗，於绮反．谓郑女曼姬侍从王者，扶其车舆而猗靡．

[一０]集解汉书音义曰：「羫呷，衣裳张起也．萃蔡，衣声也．」　索隐孟康曰：「羫呷，衣起张也．」韦昭云：「呷音呼甲反．」萃　，孟康云「萃　，衣声也」．郭璞曰「萃　犹璀樫也」．　正义呷，火甲反．萃音翠．蔡，千贿反．

[一一]集解徐广曰：「错音措．或作『错粉翠蕤』．」

[一二]集解郭璞曰：「绥，所执以登车．」　正义颜云：「下摩兰蕙，谓垂髾也．上拂羽盖，谓飞襳也．玉绥，以玉饰绥也．」言飞襳垂髾，错篮翡翠之旌幡，或绕玉绥也．张揖云：「翡翠大小一如雀，雄赤曰翡，雌青曰翠．」博物志云：「翡身通黑，唯胸前背上翼後有赤毛．翠身通青黄，唯六翮上毛长寸余青．其飞则羽鸣翠翡翠翡然，因以为名也．」

[一三]正义仿佛，言似神仙也．战国策云：「郑之美女粉白黛黑而立於衢，不知者谓之神仙．」