示长安君①　王安石

少年离别意非轻，老去相逢亦怆情②。
草草杯盘共笑语③，昏昏灯火话平生④。
自怜湖海三年隔，又作尘沙万里行⑤。
欲问后期⑥何日是，寄书应见雁南征⑦。

【说明】这首诗大约是作者出使辽国临行时写的。诗里只是一些家常闲话，情意却非常亲切真挚。

【解释】①示长安君──写给长安君看。王淑文，是作者的大妹妹，受到了长安县君的封号。　　②这两句说：少年时候久经离别，想念的情意原是不轻的；如今老了，就是相逢，也免不了有些悲伤。怆（窗　去声　chu…ng）情──悲伤。　　③草草──随便准备的。杯盘──指的是酒和菜。全句说：在不太亮的灯光之下，互相谈谈家常。　　⑤这两句说：自己正感伤兄妹们隔湖隔海地分别了好多年，如今又要冒着风沙到万里之外去出使。　　⑥欲──要。后期──后会的日期。　　⑦这句说：我在北方寄信回来时，应该是见到鸿雁南飞的秋天。（辽国在北方。）

摘自【宋诗一百首】中华书局