我在红楼文萃里看到一篇王希廉的《石头记存疑》,所质疑文提其中之一是:
「十三回秦氏丧中,叙忠靖侯史鼎夫人来吊,忽有史湘云出迎,亦不知何时先到宁府。突如其来,未免无根。恐系翻刻误填,非作者原本。」
这里所指的应该是程甲本。程乙本改成史鼎夫人和史湘云一起来,甲戌和庚辰本正文都没有史湘云。
我的问题是,程甲本为什麽会出现这样的错误?通常後出转精,底本的疏漏,後人可以修改,底本没有错误之处,後出的版本反而去加上一个明显的错误,这太奇怪了。
我想来想去,觉得有一个嫌疑犯,就是甲辰本。程本和甲辰本关系很密切。可我找到的甲辰本是校改过的排印本,文字跟程乙一样,没有校记(全书都没有校记)。如果有人能找到甲辰本的影印本,能不能帮忙查一查,忠靖侯史鼎夫人来祭吊的时候,有没有史湘云出迎的文字?
先谢谢了。