藏书阁 史将 特技
背景 三国演义 PC版
首页 -> 精彩文章 -> 文章
探春册文新探
作者白文
标签探春
阅读次数:289
一部红楼梦在写台湾史,又岂能对延平郡王遗漏无闻?书中影射郑成功的角色当数探春,只有她是庶生而能争气,有如国姓爷虽非正派宗室藩王,却能竭支恢复大业。郑成功,南安人,名森,号大木。入南京太学,执弟子礼於徐享远与钱谦益。隆武立,赐姓朱,改名成功,封忠孝伯,挂招讨大将军印。永历立,晋封为延平郡王。永历十三年,成功率十七万大军乘江南无备,大举北伐,破瓜州,逼采石,谒孝陵,传檄吴、楚,为清将缓兵计败於南京城下。
正册上画著两人放风筝,一片大海,一只大船,船中有一女子掩面泣涕之状。也有四句写云:「才自精明志自高,生於末世运偏消。清明涕送江边望,千里东风一梦遥」。《说文》云:「风,八风也。东方曰明庶风,东南曰清明风,南方曰景风,西南曰凉风,西方曰阊闾风,西北曰不周风,北方曰广莫风,东北曰融风。」知所谓「清明」指的是东南风向的台湾,「东风」则指「明庶」的国姓爷!《吴越春秋、卷四》载:「至浙江之上,望见大越山川重秀,天地再清。王与夫人叹曰:『吾已绝望,永辞万民,岂料再还,重复乡国?』言竟掩面,涕泣阑干。此时万姓咸欢,群臣毕贺。」画册所云「掩面涕泣」隐含郑成功兵临南京城下时之慷慨情怀。
一如惯例作者撷取经书文句来编小说,引用的无非「成功」、「大木」、「延平」、「郑」等字眼。索隐条件既经锁定,读者稍加用心便不难化解书中谜团了。
十八回中探春题「万象争辉」匾额是「名园筑出势巍巍,奉命何惭学浅微;精妙一时言不出,果然万物生光辉。」这当中隐藏了《论语、泰伯》中「子曰:大哉尧之为君也,巍巍乎唯天为大,唯尧则之,荡荡乎民无能名焉。巍巍乎其有成功也,焕乎其有文章」。其用意在标出「成功」二字以彰显郑成功的藩王身份。
  《列子·周穆王》「郑人有薪於野者,遇骇鹿,御而击之,毙之。恐人见之也,遽而藏诸隍中,覆之以蕉,不胜其喜,俄而遗其所藏之处,遂以为梦焉。」卅八回起诗社,探春最喜芭蕉,自称「蕉下客」,偏黛玉笑说「蕉叶覆鹿」,他自称「蕉下客」,可不是一只鹿了?其实作者在写一「郑」字结合。
香菱苦学吟诗有成,比拟《礼记、中庸》中「或生而知之,或学而知之,或困而知之,及其知之,一也。或安而行之,或利而行之,或勉强而行之,及其成功一也。」一段话显然,反映在四十九回探春探春道:「我才都问了他们,虽是他们自谦,看其光景,没有不会的。便是不会也没难处,你看香菱就知道了!」对照香菱苦吟诗的描述,及其成功一也,就标出了「成功」身份。
《孟子、梁惠王下》云「为巨室则必使师求大木,王师得大木则王喜。」四十回载探春房中状况,「探春素喜阔朗,这三间屋子并不曾隔断」,便形成一间巨室了。郑成功号大木,还是老师钱谦益取的。「左右挂著一副对联,乃是顔鲁公墨迹,其词云:烟霞闲骨格,泉石野生涯」。颜真卿是唐人封鲁国公,隐含唐王、鲁王的身份,二者与郑成功各具渊源。对联中也隐含「仙霞」与「泉州」二地名。
探春房中诸般摆设无非显现其宗室籓王身分。《明史、舆服志》载亲王服「青衣三章,织华虫、火、宗彝」而《尚书、益稷》云「予欲观古人难象,日月星辰,山龙华虫,作会宗彝,藻火粉米,黼黻絺绣。」书中也作描述以写诸王被难史实。「米襄阳烟雨图」的含意是「粉米」、「作绘」。「案上设著大鼎,左边紫檀架上放著一个大观窑的大盘,盘内盛著数十个娇黄玲珑大佛手」一段话中「大鼎」指「宗彝」,「大观窑」喻宋徽宗大观年号起艮岳以象「山」,「玲珑」作「龙」。「拔步床上悬著葱绿双绣花卉草虫纱帐」一语中「葱绿双绣纱帐」即是「黼黻絺绣」(孔传:黼若斧形,黻为尔己相背。葛之精者曰絺,五色备曰绣。白与黑谓之黼,黑与青谓之黻)「花卉草虫」则是「华虫」意转。「这是蝈蝈,这是蚂蚱」也隐含「国姓」与「煌言」二人物?「忽一阵风过,隐隐听得鼓乐之声」,是写《论语、阳货 》「恶郑声之乱雅乐也」,「风」特指《国风、郑风》而言。
《尚书、吕刑》云「乃命三后,恤功於民,伯夷降典,折民惟刑。禹平水土,主名山川,稷降播种,农殖嘉谷。三后成功,惟殷於民。士制百姓于刑之中,以教只德。穆穆在上,明明在下,灼于四方,罔不惟德之勤。」五十五回载凤姐儿小月不能理事,王夫人将家中琐碎之事,一应都暂令李纨协理,又命探春合同李纨裁处,後因园中人多,又恐失於照管,因又特请了宝钗来,托他各处小心。是写「乃命三后,恤功於民」句。叙二人每日卯正至议事厅,凡一应执事媳妇等来往回话者,络绎不绝,是写「伯夷降典,折民惟刑」句。连日荣宁非亲即友或世交之家,或有升迁,或有黜降,或有婚丧红白等事,王夫人贺吊迎送,应酬不暇。隐含「禹平水土,主名山川,稷降播种,农殖嘉谷」寓意。「他三人如此一理,更觉比凤姐儿当差时倒更谨慎了些」写实「三后成功,惟殷於民」以彰显「成功」二字。厅上匾题「辅仁谕德」四字可拟「以教只德」。「他二人便一日皆在厅上起坐」是写「穆穆在上」,「宝钗便一日在上房监察,至王夫人回方散」则写「明明在下」。「每于夜间针线暇时,临寝之先,坐了小轿带领园中上夜人等各处巡察一次」,写「灼于四方」句。而里外下人都暗中抱怨说:「刚刚的倒了一个『巡海夜叉』,又添了三个『镇山太岁』,越性连夜里偷著吃酒顽的工夫都没了」补白「罔不惟德之勤」语意。
《尚书、吕刑》先此犹云「若古有训,蚩尤惟始作乱,延及于平民」。点出「延」、「平」二字,作者岂能错过?七十四回探春道「可知这样大族人家,若从外头杀来,一时是杀不死的,这是古人曾说的『百足之虫,死而不僵』,必须先从家里自杀自灭起来,才能一败涂地」喻之,吾人习知黄帝战蚩尤,少有人知「蚩」之一字就是虫,这也是作者惯用笔法。
《尚书、大诰》云「王曰:尔惟旧人,尔丕克远省,尔知宁王若勤哉。天閟毖我成功所,予不敢不极卒宁王图事,肆予大化诱我友邦君。天棐忱辞,其考我民,予曷其不於前宁人图功攸终,天亦惟用勤毖我民,若有疾,予曷敢不於前宁人攸受休毕」也嵌「成功」之名,这段话表现在五十五回赵国基丧葬费的处理上。探春道:「你办事办老了的,还记不得?倒来难我们!你素日回你二奶奶也现查去?若有这道理,凤姐姐还不算利害,也就是算宽厚了」是写「尔惟旧人,尔丕克远省,尔知宁王若勤哉」。 话中还扯出一个隔省迁父母之柩,重提「尔丕克远省」句。探春笑道:「原来爲这个,我说我并不敢犯法违理」是写「予不敢不极卒宁王图事」。又说:「这是祖宗手里旧规矩,人人都依著,偏我改了不成?」则写「天亦惟用勤毖我民,若有疾,予曷敢不於前宁人攸受休毕」。也说「太太满心里都知道,如今因看重我,才叫我照管家务」则是「天閟毖我成功所」写实。
《尚书、太甲》云「呜呼,弗虑胡获,弗为胡成,一人元良,万邦以贞。君罔以辩言乱旧政,臣罔以宠利居成功。邦其永孚於休。」探春说「又好好的添什麽?谁又是二十四个月养下来的?」以产获写「弗虑胡获」。接语「不然也是那出兵放马背著主子逃出命来过的人不成」以行为写「弗为胡成」。又说「你主子真个倒巧,叫我开了例,他做好人,拿著太太不心疼的钱,乐的做人情」,是写「一人元良,万邦以贞」。「你告诉他,我不敢添减,混出主意」是「君罔以辩言乱旧政」。「他添他施恩」反写「臣罔以宠利居成功」。「等他好了出来,爱怎麽添了去」则似「邦其永孚於休」了。也是点明「成功」。
《尚书、大禹谟》曰「帝曰:来禹,降水儆予,成允成功。惟汝贤,克勤於邦,克俭於家,不自满假,惟汝贤。」内也有「成功」之名。探春取水洗脸一段是写「降水儆予,成允成功」。减省学费是「克勤於邦,克俭於家」。阻止丫鬟混支使人,要平儿叫叫去,就是「不自满假,惟汝贤」了。《大禹谟》接著说「汝惟不矜,天下莫与汝争能。汝惟不伐,天下莫与汝争功…可爱非君,可畏非民,众非元后何戴,后非众罔与守邦。钦哉,慎乃有位,敬修其可愿,四海困穷,天禄永终。惟口出好兴戎,朕言不再。」以平儿欠身接茶的软身段表态「汝惟不矜,天下莫与汝争能。汝惟不伐,天下莫与汝争功」。再接续是「可爱非君,可畏非民」,平儿说「他是个姑娘家,不肯发威动怒,这是他尊重,你们就藐视欺负他」。又说「墙倒众人推」是写「众非元后何戴,后非众罔与守邦」。「二奶奶若是略差一点儿的,早被你们这些奶奶治倒了。饶这麽著,得一点空儿,还要难他一难,好几次没落了你们的口声」是写「慎乃有位,敬修其可愿」,「衆人都道他利害,你们都怕他,惟我知道他心里也就不算不怕你们呢」是写「四海困穷,天禄永终」。「前儿我们还议论到这里,再不能依头顺尾,必有两场气生」是写「惟口出好兴戎,朕言不再」。
《尚书、禹贡》「五百里甸服,百里赋纳总,二百里纳銍,三百里纳秸服,四百里粟,五百里米,五百里侯服,百里采,二百里男邦,三百里诸侯,五百里绥服,三百里揆文教,二百里奋武卫,五百里要服,三百里夷,二百里蔡,五百里荒服,三百里蛮,二百里流。东渐于海,西被于流沙,朔南暨声教,讫于四海,禹锡玄圭,告厥成功。」五十六回一席分派园子生产情节似之,把几百「里」数改成几百「两」银子而已。宝钗说「皆因看得你们是三四代的老妈妈,最是循规遵矩的。原该大家齐心,顾些体统」在写「朔南暨声教」句,家人都欢声鼎沸说:「我们再要不体上情,天地也不容了」则写「禹锡玄圭」,玄圭是天色,所为也只是要点出「告厥成功」句子。
《春秋左氏传、宣公四年》载「楚人献鼋於郑灵公,公子宋与子家将见,子公之食指动,以示只家曰:他日我如此,必尝异味。及入,宰夫将解鼋,相视而笑。公问之,子家以告。及食大夫鼋,召子公而弗与也,子公怒,染指於鼎,尝之而出。公怒,欲杀子公。」这是「染指」典故。七十四回抄检大观园王善保家的自恃是邢夫人的陪房,连王夫人尚另眼看待,越众向前拉起探春的衣襟,故意一掀嘻笑,实有「染指」的味道!
通计郑国有名的事迹如「多行不义」、「人尽可夫」、「弦高退敌」、「子产论政」等。六十回探春劝阻赵姨娘别理小丫头,「心里有二十分的气,也忍耐这几天,等太太回来自然料理」,寓多行不义不自毙之意。五十五回凤姐与平儿闲话嫡庶论探春,检讨婚姻嫁娶是描写「人尽可夫」题目。平儿阻止秋纹讨钱,秋纹问「你又在这边充什麽周边的防护」,制敌机先是写弦高退敌,「回一百件管驳一百件,」件件好多牛只。六十一回玉钏儿起赃事,众人不肯为打老鼠伤了玉瓶,又伤著一个好人的体面,足见探春贤能服众,此《史记、郑世家》所云「诸公子争宠相杀,又欲杀子产,公子或谏曰:子产仁人,郑所以存者子产也,勿杀,乃止。」作者叙述郑国史迹当然在写郑成功事。
南京之败,据《清史稿》载:「八月己丑朔,江南官军破郑成功於高山,擒提督甘煇等,烧敌船五百余艘。成功败遁,我军追至瓜州,敌兵大溃。先是,成功拥师十余万,战舰数千,抵江宁城外,列八十三营,络绎不绝,设大炮、地雷、云梯、木栅,为久困之计,军容甚盛。我军噶褚哈、马尔赛等自荆州以舟师来援,会苏松水师总兵官梁化凤及游击徐登第、参将张国俊等各以军至,总督郎廷佐合军会战,水陆并进,遂以捷闻」。
赵姨娘说「这屋里的人都踩下我的头去还罢了,姑娘你也想一想,该替我出气才是」,探春忙道:「姨娘这话说谁?我竟不解,谁踩姨娘的头?说出来我替姨娘出气」,赵姨娘道:「姑娘现踩我,我告诉谁?」这段话是隐射梁化凤,话中带刺盖言「娘话讽」也。而探春之言曰「我但凡是个男人,可以出得去,我必早走了,立一番事业,那时自有我一番道理」,语意如为郎君定然是朝廷辅佐,其写「郎廷佐」也明。赵国基之名谐音「肇国基」,暗示明太祖,亡故便是明孝陵。探春气的脸白气噎,抽抽咽咽的哭,应是写哭陵吧?有谓郑师於凤仪门登岸,书中写凤姐手下吴新登媳妇存心出难题给探春,出二门还要编出许多笑话来取笑,大门之内为仪门,就是二门了。
郑成功因长子郑经私通乳母生子之事不怿,七十三回中贾母说:「大约这些奶子们,一个个仗著奶过哥儿姐儿,原比别人有些体面,他们就生事,比别人更可恶。专管调唆主子护短偏向,我都是经过的」。一段话中「经过」两字尤其刺眼。
五十九回中探春赠佩予妯烟,《毛诗、郑风、女曰鸡鸣》云「知子之来之,杂佩以赠之」。六十二回宝钗与探春射覆有「鸡窗」、「鸡人」典故,内中又大有学问。《风俗通》曰:「呼鸡朱朱,俗说鸡本朱公化而为之,今呼鸡者,朱朱也。」郑成功赐姓朱。七十一回贾母独唤探春见客,南安太妃对湘云说:「你在这里,听见我来了还不出来,还只等请去,我明儿和你叔叔算帐」因一手拉著探春,一手拉著宝钗,问几岁了,又连声夸赞。请是「招」,算帐是「讨」,隐招讨大将军身份,而南安则是郑成功籍贯地。永历十五年,成功收复台湾,号东都,曰承天府,县曰天兴、万年。次年卒,长子经嗣立,永历殁,改国号东宁。越二十年而国除。


浙ICP备06020153号-1