首页 -> 精彩文章 -> 文章 |
籍电脑之助,脂砚斋现形——与红友们共读欧阳健著《还原脂砚斋》(三)
作者:davi(大为)
标签:脂砚斋 阅读次数:125 (三)脂砚斋的籍贯: 对于脂砚斋是什么人,向来是众说纷纭,有说是曹雪芹父亲、叔伯、续弦妻等等,总之是与雪芹同时人 。宛情先生《脂砚斋籍贯初探》从对“吴新登”脂批为“无星戥”;“戴良”脂批为“大量”等,判定这是由他所持的方音决定的。脂砚斋的语音读“大”如“戴”,读“新”如“星”,说明他生活语区就在江南。又据39回“二门上该班小厮见平儿出来,有两个又跑上来赶着平儿叫姑娘”句下,G1859[庚辰夹] 批道:“想这一个姑娘非下称上之姑娘也。按北俗似姑母曰姑姑,南俗曰娘娘,此姑娘定是姑姑娘娘之称。每见大家风俗,多有小童称少主妾曰姑姑娘娘者。按此书中若干人说话语气,及动用前照饮食诸赖,皆东西南北互相兼用,此姑娘之称,亦南北相兼而用无疑矣。”说明脂砚斋对“姑娘”一词茫然莫解,证明他没有到过北方城市,没有“北俗”的亲身体验,以致认为是曹雪芹“南北互相兼用”的发明创造,可以推断脂砚斋原籍江南,直至批书前不曾到过北京。 证明脂砚斋是南方人的最好证据,是第24回宝玉“好姐姐,把你咀上的胭脂赏了我吃罢”G1273[庚辰侧] :“胭脂是这样吃法,看官阿经过否?”之批。《辞海》释“阿”:“吴方言中作语助,表示询问,相当于北方话的‘可’,如阿是?阿好?” 姑举数例如下: 《孽海花》 第二回:“耐阿急弗急?” 《官场现形记》第八回:“大人路浪辛苦哉!走仔几日天?太太阿曾回来?” 《九尾龟》第一回:“耐阿要好意思格!花家里明朝去末哉,倪搭小场化,委屈耐点阿好?” 以这不经意露出的吴方言,我们甚至可以断定:脂砚斋是地地道道的上海人或苏州人。 |