《红楼梦诗词曲赋英译比较研究》王宏印著 陕西师范大学出版社 2001年8月第1版 定价18元作者王宏印(笔名朱墨)，南开大学外国语学院英语系教授，博士生导师。主要从事中国文化典籍翻译及翻译理论的教学与研究，兼及人文社科类跨文化研究和文学创作。
本书从两个权威性《红楼梦》英语全译本(杨宪益、戴乃迭译本；大卫·霍克斯、约翰·闵福德译本)中选取50首(前80回48首)有代表性的诗词曲赋，分别加注阐释，进行汉英对照评析，兼具翻译比较研究和文学评论欣赏之妙。

yupeng
*****转发内容结束*****