取名要注意避讳，这个道理连农村的识字不多的人都知道。我的老家就在农村，我注意到那里存在另外一种现象，即孩子生下来，为了某种原因（比如希望健康成长，无病少灾）专门请“神”给孩子取名（当然是通过巫婆神汉——某种程度上也是一种继承“传统文化”的知识分子——来完成），而“神”所起的名字故意不避讳。如我的邻居冯家的一个男孩子被“神”赐名“海龙”，而他的爷爷大名“居海”。不知这种现象有没有普遍性。我很怀疑隔代人不必严格遵守避讳，像黛玉、元春大概属于这种情况。