文化使者享誉狮城——“小百花”赴新加坡演出侧记　

--------------------------------------------------------------------------------

出处：绍兴县报　作者：陈锦高这　2002-04-06 15:36:51　


　
（张九桓大使（中）、成汉通先生（左一）与汪柏江等亲切交谈。）　


　　是一次非同寻常的演出，一次令狮城人为之喝彩的演出。以县委副书记汪柏江为团长的绍兴小百花越剧团赴新加坡演出团一行５０人，４月３日圆满结束赴新演出，载誉归来。“小百花”精湛的演技让众多戏曲观众大饱眼福，文化使者享誉狮城。
　　应新加坡南华儒剧社邀请，绍兴小百花越剧团于３月２１日携《马龙将军》、《陆文龙》、《狸猫换太子》等８台优秀越剧赴新，在黄金剧院进行了９场演出。
　　新加坡《联合早报》、《联合晚报》、《海峡时报》（英文版）等各大报刊相继发表演出评论和报道，《巫祸悲剧之迷——评马龙将军》等大幅评论文章，对“小百花”的演出给予了高度评价。新加坡电视台优频道《早安，您好》栏目，还特邀吴凤花、吴素英、陈飞三位主演作现场嘉宾进行访谈，陈飞、杨丽芳到电台录制了专题节目。新闻发布会、观众交流会、小百花艺术研讨会等，更让“小百花”香溢新加坡。
　　新加坡中区市长、惹兰勿刹集选区国会议员王志豪先生写下“艺苑超群、薪火相传”，祝贺“小百花”演出成功；新加坡宏茂桥集选区国会议员成汉通先生为“小百花”演出献词祝贺；新加坡阿裕尼集选区国会议员潘惜玉女士则亲自上台为“小百花”首场演出鸣锣。
　　我国驻新加坡特命全权大使张九桓先生在祝绍兴小百花赴新演出的贺词中写道：文化交流是中新两国人民之间心灵沟通的桥梁，此次绍兴小百花越剧团赴新演出，将进一步加深新加坡人民对中国戏曲文化的了解，对促进两国人民之间的传统友谊和中新两国文化关系的发展，也将发挥积极的作用。张九桓大使先后两次到场观看演出，赞扬“小百花”的演出精彩之绝。新加坡交通资讯、文化艺术高级政务部长许文远先生先后三次自己买票到剧场观看演出，并到后台看望演职员：“你们为新加坡观众带来了好戏，我得感谢你们”。 “小百花”９场演出，让新加坡戏曲观众过足了戏瘾，作为邀请方的南华儒剧社１００余名会员都是潮剧的业余爱好者，不少会员是第一次看到越剧。看完“小百花”的首场演出，他们便与越剧结下了缘。
　　新加坡的黄金剧院共有１２００余座，“小百花”的演出票价最高为４２新元一张（约１９２元人民币），一位新加坡女观众风趣地道出了看戏省钱的“秘诀”：“小百花”的９场演出我觉得机会很难得，舍不得拉下哪一场，但９场戏的演出票价不是一个小数额，所以，我是甲、乙、丙票轮流买，既省下一部分钱，又不少看一场戏，值。
　　在每场演出的观众席上，引人注目的是那不同肤色的观众，黄、白、黑肤色组合了不同的观众群。一批来自芝加哥的观众演出散场后仍久久不愿离场，激动地与演员交谈，并不时地夸道：“太美了、太精彩了。”一批已与绍兴“小百花”结下不解之缘的“特别观众”专程从香港、台湾赶来，她们是绍兴“小百花”的忠实戏迷，与剧团同时到达新加坡观看演出，交谈时她们说了句心里话：赴新加坡看这９台戏的演出，代价虽然很高，吃、住、行、买戏票都得自己掏钱，但这钱花得值，心甘情愿嘛。南华儒剧社洪少民社长更是激动地说：“以前剧社也邀请过其他剧种的演出团，但像这次‘小百花’演出那样盛况还是首次。”
　　确实，每当夜幕降临，黄金剧院大门口人头攒动，售票窗前买票观众排起了“长龙”，原定每晚７∶４０的演出，常常因为观众买票进场时间的延误而推迟开演时间。不少观众与南华儒剧社工作人员商量能否让演员与观众合影留念。剧社与剧团商定开一“先河”，让演员到观众席谢幕并合影，可这一发而不可收，要与演员合影签名的观众实在太多，便只实施了一天而告终。
　　演员吴凤花在赴新演出行将结束时说：“让我能好好的睡上２４小时，吃上一碗榨菜炒肉丝。”的确，９场演出每日换戏、走台排演，无论从体力和精神压力上，对每一位演职员来说都是一次考验，但成功的喜悦冲淡了“累”的感受，演出也成了一次值得纪念的“集体减肥大行动”。
　　在新加坡期间，汪柏江副书记利用文化交流的有利时机，还与新加坡证券界、金融界、经济界、企业界朋友进行了广泛的接触，建立了良好的联系。他还拜会了中国驻新加坡大使馆文化参赞邵一山吾先生等。
　　短短的几天演出，“小百花”香溢新加坡。演出团全体人员没有辜负县委县政府领导的期望，没有辜负市委常委、县委书记顾秋麟临行送别时的嘱托：小百花赴新加坡演出要成为“文化的使者、越剧艺术的传播者、精神文明的宣传者”。