（摘录）“《红楼梦》是中国古典文学名著，由徐玉兰、王文娟等到人演红的越剧《红楼梦》又是那么深入人心的经典名剧，我们在创作新版本时，确实感觉到很大的压力。”一谈起新版《红楼梦》，童导的话匣子就打开了。“再创作主要从两个方面来进行。一是情节。在保留原作精华的基础上拓宽了场景。演出一开场，不再是‘黛玉进府’，而是‘元妃省亲’，一下子就把处于兴旺顶峰的贾府呈现在观众面前。戏的结尾是‘太虚幻境’，场景凄美飘渺，我们觉得，一荣一衰更能直接凸现出贾府兴衰荣枯的历史变迁。还有一点就是场景。尽管原剧的舞美已达到相当的高度，但限于历史条件，已不可能完全满足今天观众的审美需求，而在新版本中，制作方是花了大力气的，灯光、布景、道具、服装的制作费用将近300万元，这在戏曲届堪称大手笔。我们的主创人员先后多次赴江浙等地采风，遍览江南名园，博采众长，设计了10余堂精美的布景，把一座美仑美奂的大观园搬上了舞台，。另外，我们在演出中使用的明清家具、绫罗绸缎全都是真材实料呢。”童导演如数家珍，滔滔不绝。