Weed 翻译 及第1部分试听
(想下载 全部WEED DRAMA及翻译请去BBS下载区http://www0.hotqq.com/cgi-bin/mybbs/n/narisekonohara/)
原作 - 木原音瀬

插画 - 金ひかる

声优

　　櫻井孝宏 - 岡田晋也
　　千葉進歩 - 若宮勝志
　　子安武人 - 谷脇伸一
　　下崎紘史 - 立花
　　松下雅 - 有紀
　　松本吉朗 - 笹谷
　　長浜満里子 - 看護婦
　　岩崎征実 - 監督

目录

　　01. 予見しない恋の訪れ
　　02. リョク雨の夜
　　03. 思いがけない再会
　　04. 勘違いと後悔
　　05. 花と雑草
　　06. 情熱の一夜
　　07. 打ち上げ花火
　　08. 恋に惑う
　　09. 恋の闇
　　10. かけだす男
　　11. 恋に溺れる




　　01．

　　（雨中脚步声；男人的喘息声）
　　 这一天，我亲眼目睹了恋人的出轨。好不容易完成了工作之后马上就赶去恋人那里的我居然遇上了这种事。为了平复这口怨气，于是我叫出了现在的同事也是我从学生时代就开始是性伴侣——谷协。
　　“若宫，停一下车！刚才的家伙你看见了吗？”
　　“……高中生？”
　　“更年长一些吧，应该不是高中生才对。让那个男人搭我们的车，把他一起带到旅馆去。”
　　“这种从没有过经验的家伙是很麻烦的。”
　　“怎么会麻烦？反正会在这种大雨中漫步的人，也绝对正常不到哪里去。办完事后，随便找个地方让他下车不就得了。”
　　（脚步声）
　　“那就由我来搭讪总可以了吧！”
　　“唔……”
　　（喇叭声）
　　“要搭便车吗？顺便送你一程吧！”
　　“你可以坐后座。”
　　（关车门声）
　　“你打算去哪里？”
　　“没有。”
　　“你家在哪里？”
　　“越智。”
　　“你走得还真远，怎么会在那里呢？”
　　“我是跑过来的。”


耽美梦想(yuka1983)于 2005-10-9 21:35:24 编辑过本帖