藏书阁 史将 特技
背景 三国演义 PC版
首页 -> 精彩文章 -> 文章
西游记主题曲
作者樱 花
标签西游记 主题曲
阅读次数:6221
西游记主题曲

http://star.sina.com.cn 2002年7月7日 2:2

1996 粤语单曲 ★★★★★





西游记

唱:张卫健 词:因葵 曲:吴通明

念白:灵气袭遍花果山 水濂洞方有美猴王

翻天覆地俺做主 玉帝龙王 也要让我 逍遥四方


如若我要去玩世 要世上哄动

如若我要变大帝 我驾临龙宫

如若我要去知错 但注定心骄纵

全花果岭中一带 独霸一个洞

我轻轻筋头翻过 历遍西与东

用我点点半根丝发 换转吉与凶

面对种种困扰不怕就 算火与风

但我最怕我最怕师傅失踪

为了取西经,每步哪敢放松

能为了取西经,你共我极冲动

为了取西经要合作取西经,

却渐立地成佛 万代赞颂 孙悟空!

其实救世与玩世 永世在变动

其实妄性与佛性 两性存其中

难道再过百千世 这世上色即空

时空中也许早有类似几个梦

歌曲收录于1996《YO!西游记》专集






聽健歌, 學英文 (1) - 西遊記

感谢ruddyw


西 遊 記
JOURNEY TO THE WEST

靈 氣 襲 片 花 果 山 水 濂 洞
Fine spirits impregnates the Mountain of Flower and Fruit, the Cave of Water Curtain,
方 有 美 猴 王
Hence comes Monkey King the Excellent.
翻 天 覆 地 俺 作 主
To turn heaven and earth upside down is up to me.
玉 帝 龍 皇 , 也 要 讓 我 , 逍 遙 四 方
Emperor of Heaven and King of Dragon could just let me go everywhere freely.”

如 若 我 要 去 玩 世 要 世 上 哄 動
If I want to play on the world,I will arouse a sensation worldwide;
如 若 我 要 變 大 帝 我 駕 臨 龍 宮
If I want to become an emperor, at the Dragon Palace I will arrive;
如 若 我 要 去 知 錯 但 注 定 心 驕 縱
If I need to confess my fault, yet my heart is predestined to have pride,
全 花 果 嶺 中 一 帶 獨 霸 一 個 洞
In the region of Fa Kwo Saan I live, a cave solely occupy.

我 輕 輕 筋 斗 翻 過 歷 遍 西 與 東
Turning an simple somersault, I travel through west and east;
用 我 點 點 半 根 絲 髮 換 轉 吉 與 凶
Using half a thread of my hair, I convert danger into peace;
面 對 種 種 困 擾 不 怕 就 算 火 與 風
Facing all kinds of hindrance, I’m not afraid despite wind or fire;
但 我 最 怕 我 最 怕 師 傅 失 蹤
Yet I fear most, I fear most that my master may disappear.

為 了 取 西 經 每 步 那 敢 放 鬆
To get the West Sutra, I dare not take a step with less caution;
能 為 了 取 西 經 你 共 我 極 衝 動
To get the West Sutra, you and I are in extreme agitation.
為 了 取 西 經 , 我 為 了 (要 合 作) 取 西 經
To get the West Sutra, to get the West Sutra (in cooperation),
卻 漸 立 地 成 佛 萬 代 讚 頌 - 孫 悟 空
Gradually become a buddha instead, being praised by generations - Suen Ng Hung.

其 實 救 世 與 玩 世 永 世 在 變 動
Actually to save the world and to play on the world is changing all the time,
其 實 妄 性 與 佛 性 兩 性 存 其 中
Actually the nature of egotism and the nature of buddha both coexist inside.
難 道 再 過 百 千 世 這 世 上 色 即 空
Could it be that after thousands of ages this world’s senses will be nullified.
時 空 中 也 許 早 有 類 似 幾 個 夢
Perhaps there have been several similar dreams before in space and time.









孫悟空感化篇 / ruddyw

齊天大勝孫悟空先生,我是你的感化官,當日你受審時我也在場,其實我是很同情你,很想當你的律師,為你辯護的.不瞞你說,曾幾何時我也有個理想要當律師,不過上天並沒有給我這個機會...所以我也不熟悉那些所謂天規天條,不過總算是熬過了一段不短的日子,懂得些生存之道,世故人情,可以容我以過來人的身分來和你談談嗎?

孫悟空先生,你的出身我查得很清楚,你是隻無父無母,集天地靈氣所生的靈猴,可惜出世不久便被天庭追殺,被世間遺棄.不騙你說的,被“遺棄”的滋味我很明白的,而且感同身受,但你總算有個快樂的童年啊!花果山是你的家,有許多小猴和你作伴,你做了猴王,也是最盡責的家長.“家”是你生命中最重要的地方,而“猴子猴孫”自然是你最最愛護的,所以你往天庭當官想帶他們同去,吃蟠桃又預他們的份兒,最後為他們不惜束手就擒,甚至在煉丹爐前也要向太白金星託孤...這一切一切,天庭不明白,我卻很明白,也深深敬仰你,因為我也愛自己的家人,甘心樂意為他們付出一切...

更多进入








听歌笔记 / PXMY

时常在想,人的极限在哪。辛苦的极限,伤心的极限,忍受的极限,那些在那儿呢?

是在身体作出反应的时候吗?是在眼睛流出泪来的时候吗?

不懂老师说,什么是界限。人往往在自己的面前设个屏障,把自己限制在某个范围内。其实人是没有极限的,任何的界限都是人因自我的观点强加于上。

这是看《机灵小不懂》最大的感触,要比“梨树”的隐喻让人折服。

在听《西游记》的时候,因一句“如若我要去知错,但注定心骄纵”扼腕不已。孙悟空的是非观异于传统,他的观点是“你对我好,我对你好;我对你好,你对我好。”“正义”和“邪恶”之间跟多加入人性的选择。他吸引我们的,无疑是随性散发的自由气质。
可否有真的自由?先来看看自由的含义。按照理论来讲,任何事物都是相对存在。“自由”或“自我”也一样。(可见上文“藏心事”——写在听歌笔记之前)孙悟空最终得到并表现出来的“自由”不过是在道德范围允许内的离经判道。

永留记忆深处的悸动

第一次听到,是从KAKA的网站上下载的,RM格式。当时转成MP3花费了一翻工夫,先找到软件,还是英文版,在BONNIE的指导下(BONNIE还是?反正是对我很有帮助的良师),琢磨了好久,终于试弄成功。
匆匆打开,竟然没有让我跳起来。此类情形可比在CAT朋友网站上打开DICKY网页蹦出英文时的怪异。
这····这是什么····张大嘴巴的我还以为碰上了什么灵异事件。笑。

第一次看到,是见所卫健里,爱迪深策划了一个看图看港剧的栏目。图片多多,下付有剧情简介。很钦佩会长大人有这样的毅力,花费这么多的心血!我喜欢这个创意。可惜后来没有了。不如我们依旧保留,弄个不常见到的东东放在上面,有照片、简介、下载什么的。恩·····绝对BIANGBIANG声。哈哈~~说的容易做的难。我来扛扛看。第一部做什么呢?《黄金传奇》如何?大人给点建议。对了,不如还是放在“作品”里面。哈哈~~终于找到突破拉~~我高兴!

第一次看到电视剧,是圣诞礼物。那时我和宁宝还浓情蜜意。笑。不要KAN我~时常会提到她,因为在我生活中毕竟占据了“朋友”这样重要的位置,感慨一会·····昨天和她也谈到《西游记》。言语不和~~神情不悦~~说来奇怪,每次都是这点分歧。
和另一个朋友深夜看的VCD,朋友睡着后,我直着的看到凌晨。那一夜的记忆,无外乎星星、电脑和乱糟糟热闹的音乐。给猴子配音的是石板鱼,恍惚中竟不知自己身在何处。

歌曲我是喜欢的。豪气万千又有些“沧海一声笑,滔滔两岸潮”的沧桑。笑。笔拙于此。









以上内容转载自:新浪见所卫健作品库




浙ICP备06020153号-1