藏书阁 史将 特技
背景 三国演义 PC版
首页 -> 精彩文章 -> 文章
忆江南
作者海*越
标签白居易 江南春 忆江南
阅读次数:202
忆江南[唐.白居易]

江南好,风景旧曾谙。

日出江花红胜火,   

春来江水绿如蓝。  

能不忆江南。    
___________________________________________________________________
 [注释]
  1. 谙:熟悉。

  2. 红胜火:颜色鲜红胜过火焰。

  3. 蓝:蓝草,一种植物,它的叶子可以用来制作青色的颜料。

 

  [简析]

  首句“江南好”,开门见山,实话实说。一个“好”字,饱含着诗人深情的赞叹。次句“风景旧曾谙”,抚今追昔,说明江南风景之美是当年自己亲身感受到的,是非常熟悉的。

  “日出江花红胜火,春来江水绿如蓝”两句,具体描写“旧曾谙”的江南春色:红日东升,阳光灿烂,在朝阳的映照下,江畔姹紫嫣红的鲜花比火还要红;春江水清,波碧,在满地绿草的映衬下,显得比蓝草还要绿。诗人抓住了“江花”、“江水”两件最有代表性的景物,对江南春光作了高度的概括,在读者面前展现出一幅风和日丽、花红水碧、生气盎然的江南春色图。最妙的是“红胜火”“绿如蓝”六个字,既用同色烘染的手法突出了花红、水绿,又用异色映衬的手法使江花和江水互为背景,显得更加绚丽可爱。

  结尾“能不忆江南”一句用反问语气,流露出强烈的赞叹和眷恋之情。
____________________________________________________________________
jiāng nán hǎo   fēng jǐng jiù céng ān  
江 南 好 , 风 景 旧 曾 谙 。
rì chū jiāng huā hóng shèng huǒ      
日 出 江 花 红 胜 火 ,    
chūn lái jiāng shuǐ lǜ rú lán      
春 来 江 水 绿 如 蓝 ,    
néng bù yì jiāng nán          
能 不 忆 江 南 ?        

 
  
作者背景
  见《赋得古原草送别》的作者背景。
 
注词释义
  忆江南:词牌名。
  谙:熟悉。
  江花:江边的花朵。一说指江中的浪花。
  蓝:蓝草,叶子青绿色的可以用来制作染料。
  忆:怀念。
 
古诗今译
  江南是个好地方,那里的风景我熟悉。日出时,江边红花比火还红艳,春天里,一江绿水仿佛被蓝草浸染。怎能让人不常常思念美好的江南?
 
名句赏析——“日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。”
  这是一幅五彩的画,画出了江南好。白居易虽出生在北方,但担任杭州刺史、苏州刺史后,苏、杭的秀丽风景给他留下了美好的记忆,回到北方以后他写了不少怀念旧游的作品,《忆江南》便是其中的代表作。这首诗开篇就感叹“江南好”,江南好,好在何处,当然是一言难尽,而一首词的篇幅很小,容不得详细叙述,白居易在这里选择了江花和春水,衬以日出和春天的背景,显得十分鲜艳奇丽,生动地描绘出江南春意盎然的大好景象。“日出”二句对仗工整,色彩明丽,是一句广为后人传诵的名联。在作者笔下,江花与火对照,花的红艳令人赞叹;描绘江水,绿、蓝并举,水色的碧绿深浓似在眼前。短短两句十四个字,写尽了江南春日胜景。如此美丽的景色,怎能不使作者魂牵梦绕?因此,末句“能不忆江南”便自然流出,而作者对江南的忆念之情,对江南赞美之情也在不言中洋溢出来。


浙ICP备06020153号-1