藏书阁 史将 特技
背景 三国演义 PC版
首页 -> 精彩文章 -> 文章
晓出净慈寺送林子方
作者海*越
标签荷花 王安石 杨万里
阅读次数:541
晓出净慈寺送林子方[南宋.杨万里]

毕竟西湖六月中,

风光不与四时同。

接天莲叶无穷碧,

映日荷花别样红。
_____________________________________________________________________
[注释]
  1.晓:早晨。 净慈寺:全名“净慈报恩光孝禅寺”,与灵隐寺为西湖南北山两大著名佛寺。 林子方:作者的朋友,官居直阁秘书。

  2. 四时:春夏秋冬四季。在这里指六月以外的其他时节。

  3.无穷碧:因莲叶面积很广,似与天相接,故呈现无穷的碧绿。

  4.别样:特别,不一样。别样红:红得特别出色。

[简析]

  “毕竟西湖六月中,风光不与四时同”,首句看似突兀,实际造句大气,虽然读者还不曾从诗中领略到西湖美景,但已能从诗人赞叹的语气中感受到了。这一句似脱口而出,是大惊大喜之余最直观的感受,因而更强化了西湖之美。果然,“接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红”,诗人用一“碧”一“红”突出了莲叶和荷花给人的视觉带来的强烈的冲击力,莲叶无边无际仿佛与天宇相接,气象宏大,既写出莲叶之无际,又渲染了天地之壮阔,具有极其丰富的空间造型感。“映日”与“荷花”相衬,又使整幅画面绚烂生动。全诗明白晓畅,过人之处就在于先写感受,再叙实景,从而造成一种先虚后实的效果,读过之后,确实能感受到六月西湖“不与四时同”的美丽风光。
------------------------------------------------------------------

  [作者简介]
  杨万里(1127—1206)吉州吉水(今江西吉水)人,字廷秀,号诚斋。绍兴二十四年进士。孝宗时官至太子侍读。光宗召为秘书监。工诗。为“南宋 四大家”之一。初学“江西诗派”,后学王安石及晚唐诗,终自成一家。一生作诗二万余首。亦能文。有《诚斋集》。
_____________________________________________________________________
bì jìng xī hú liù yuè zhōng  
毕 竟 西 湖 六 月 中 ,
fēng guāng bù yǔ sì shí tóng  
风 光 不 与 四 时 同 。
jiē tiān lián yè wú qióng bì  
接 天 莲 叶 无 穷 碧 ,
yìng rì hé huā bié yàng hóng  
映 日 荷 花 别 样 红 。

 
  
作者背景
  见《小池》的作者背景。
 
注词释义
  净慈寺:杭州西湖畔著名佛寺。
  林子方:作者的朋友,曾做过直阁秘书等官。
  四时:春夏秋冬四季。
  别样:宋代俗语,特别的。
 
古诗今译
  毕竟是西湖六月天的景色,风光与其他季节确实不同。莲叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
 
名句赏析——“映日荷花别样红。”
  诗人驻足六月的西湖送别友人林子方,全诗通过对西湖美景的极度赞美,曲折地表达对友人的眷恋。诗人开篇即说毕竟六月的西湖,风光不与四时相同,这两句质朴无华的诗句,说明六月西湖与其他季节不同的风光,是足可留恋的。然后,诗人用充满强烈色彩对比的句子,给我们描绘出一幅大红大绿、惊采绝艳的画面:翠绿的莲叶,涌到天边,使人感到置身于无穷的碧绿之中;而娇美的荷花,在骄阳的映照下,更显得格外艳丽。这种谋篇上的转化,虽然跌宕起伏,却没有突兀之感。看似平淡的笔墨,给我们展现了令人回味的艺术境地。


浙ICP备06020153号-1