首页 -> 精彩文章 -> 文章 |
2009年《变形金刚2》泄露剧本的部分中译文6
作者:自在人
标签:变形金刚 阅读次数:38 ---权力争斗--- 在黎明即将到来之前,一场恶战拉开续幕。 威震天和红蜘蛛变形为战机进行你死我活的空战。两方高超的空战技巧使得一时胜负难分。两人一直打到了科罗拉多大峡谷上方(Grand Canyon)。 他们在险恶的峡谷群里缠斗,最终,两人持续了几百万年的明争暗斗在一爆炸的火团中落下惟幕。 红蜘蛛被重生的威震天彻底打败。 但他没有给予一个痛快的结束: 他将被用来作为一个杀鸡给猴看的例子。 威震天拽着红蜘蛛内部的电线和导管,拖着他穿过了维加斯的废墟,然后把他高举过头展示给所有的霸天虎看。 如同钉十字架刑,威震天在众人前施虐狂一般折磨着他的对手以显示自己的王权。 在被活活肢解以前,威震天问他还有什么遗言...... 这时我们看到,和擎天柱在第一部电影结尾时用画外音叫汽车人避难于其它星球一样,红蜘蛛特殊的画外音在火种熄灭之前,向他在塞伯顿上忠诚的拥护者传播这样一条信息: 我已经找到了它...... 红蜘蛛信息回响在这个大难临头的世界上空。下面,霸天虎们正围着球型电池,准备将它的能量榨干。但是,最后一个画面是数不计数红蜘蛛的拥护者正在抛弃塞伯顿......威震天的胜利可能不会长久,但人类的灭顶之灾是毫无疑问。 剩下的汽车人们被击败,逃窜。撤离到了维加斯城西边山区的不毛之地。 ---不是结局......--- 通天晓用他的平板挂车把受伤的擎天柱拉到了Ellison 的沙漠之家。 Sam 无法接受Mikaela的死讯。他用带着血污的泪水的拳头锤打着擎天柱的外壳。 保护好Mikaela。这是他曾经唯一的请求。 擎天柱现在也只能绝望的看着他。大黄蜂试图安慰他,但Sam 不予理睬,只是绝望的跪到在地上。 补天士看着这一切,懊悔万分。他要去弥补他的过错,他要一个人去干。他跨过阵亡汽车人战友的尸体,向陷落的维加斯城进发。 大黄蜂想拦住他,但并不是像以往多次那样强硬。他只是提醒补天士:擎天柱如同我们的父亲......这正是让大多数汽车人难过的原因。 就是这样,很多战损但还能动的汽车人纷纷站起来加入了补天士的行列。 Sam 抬起头来,被这队恢复斗志的汽车人所震惊。他可能猜不到,在平流塔被炸成废墟塔顶上,Mikaela的眼皮轻微地颤动,然后缓缓的睁开,生命之光重新闪烁。 神志渐渐地恢复,Mikaela发现自己正躺在那个曾和大黄蜂搏斗的威震天党徒被炸地扭曲的身体上,四处都是碎片。 随着这个霸天虎的火种渐渐的熄灭,罩在Mikaela四周的抗热力量场也慢慢消失。 力量场偶然的救了她的命。 从Mikaela 所处的这个高度向外眺望,遥远的地平线上一伦红日在徐徐生起。阳光照亮了底下被打的面目全非的维加斯城区。 尽管如此,在这破晓之际,一件事情是可以肯定的, 那就是:英雄们的征途才刚刚开始。 笑,然后摇头。这只是因为 |