五古•四虎吟 有序
邓清福
拙作《五律十一首•题兰花•虎头兰》中间四句云:“乐送书生偶,怒叼贞妇仇,恩将桑妪报,爱向木工求。”皆用古人志虎故事,取自马彦编译《十二生肖动物传奇故事•寅虎》而惜未见原作。继后欲作小注而竟发雅兴,乃依诗句顺序而改写故事为歌行以代注释。随意漫与,有所发挥,不拘于译文;因属古体,故用韵亦从宽。
虎侠吟
古有一书生,幼丧父母亲。寄食于外舅,读书颇用心。表妹全才貌,彼此渐心倾。求舅许相配,答曰“待成名”。生遂更发愤,学问必精深。乡贡冠举子,礼部试期临。依依辞表妹,禀舅以赴京:“三年以为期,及第再求婚。逾期不凯旋,他许无与争。”科场多险阻,四载乃高登。辗转将僮返,近乡船暮停。夏热夜难卧,上岸向庙行。庙行见石榻,偃息凉意盈。中宵一觉寤,榻前霜月明。低哦《静夜思》,勃发故乡情。表妹如明月,明月迷心旌。相思情正切,忽闻有响声。悄起探窗望,不禁猛然惊:有虎口衔女,置之荒草庭。壮胆急大呼:“虎君勿食人!”虎自默然去,何尝逞凶横?书童被惊觉,提剑同往侦。彼姝早昏厥,呼问久喑喑。细看乃表妹,虎送多殷勤!当其苏醒后,相对如梦魂。惊喜悲欢集,详情各具陈。陈情还流泪,互为拭泪痕。却闻乳虎叫,觅之佛龛蹲。母子相偎依,雌雄相温存。雌者余疲在,气息未复平。乃知慈老虎,竟是活观音!双双齐稽首,久久不起身。翌日弃船归,里外恸哭闻。书生先入家,问舅“恸何因?”哽咽“四年矣,尔去无归程。小女被迫嫁,途中虎衔奔。妆奁满歧路,骨肉饱兽禽。如此能无恸?恸哭震山林。”禀报“表妹在,虎侠衔送甥。甥已占鳌头,来迟惜婚姻……”舅闻破涕笑:“佳偶虎玉成!既然奇如此,今夕即良辰。洞房花烛艳,鸾凤永和鸣!他许由我退,纵讼尔必赢。”欣然望堂外,女儿已近门。人人皆大喜,喜极泪沾襟。新人敬红酒,首对虎风斟。
虎仙吟
窈窈山溪曲,古时有二人。自幼结为友,贫富却不均。贫者妻貌美,富者竟好淫。一日谓贫者:“尔抑欲脱贫?宝山有宝洞,洞中珍宝存。尔我同探宝,富豪及子孙。贫者不知骗,全然信为真。挈妇欣随往,驾舟缘溪行。行至宝山下,富者假惺惺:“山高路又险,仁嫂难登临。留此看舟楫,依然分宝珍。贫者仍不疑,独与富者登。登至青龙岭,富者猛转身;顺势飞一脚,贫者倒而晕;更取腰间斧,乱斫其胸膺;以为必然死,拖往龙潭沉。幸得龙神救,挡斧伤实轻;沉潭托之起,荡漾波粼粼。富者空欢喜,下山回溪滨。近舟佯痛哭,急报献殷勤:“仁兄遭虎叼,叼之入密林。小弟天保佑,不然同丧生。”贫者妻闻耗,嚎啕放悲声。富者又佯劝:“不必太悲辛。何不速追觅,虎口夺夫君!伤则为求药,死则为埋坟。”贫者妻纯朴,焉知奸诈心?振作随上山,崎岖忍脚疼。上至白虎岩,富者兽欲腾。回头猛伸手,抱腰狂亲唇。更往虎洞掣,嘻笑太狰狞:“汝夫作虎食,我最爱卿卿。及时且行乐,请赏云雨情!携手探瑰宝,扬眉结彩灯。娶卿为宠妾,永与享富荣!”贫者妻痛斥,挣脱力不胜。皓齿咬黑耳,耳破血淋淋。扭斗正激烈,却被虎啸惊。彼此一松手,虎口张血盆。一口咬富者,叼之入洞门。贫者妻无恙,如嗅山风腥。欲走却迷路,岩畔久逡巡。却见樵女来,慰问语温馨。见说亟寻夫,谓曰“会逢迎”。贫者妻半信,随行步履轻。不觉至山麓,见舟原处停。樵女忽不见,回望云虎形。方知是虎仙,惩淫而护贞。涕零正感激,见夫下坡坪。相迎两相逢,相逢倍相亲。相离才半日,仿佛隔三春。相互问所遇,相互闻所陈。牢记贫不移,痛恨富不仁。永念青龙义,长怀白虎恩。向山三叩拜,归舟静风云。
虎女吟
东阿旭日升,杲杲照桑林。老妪采嫩叶,养蚕不辞勤。笼满虎忽来,衔之入谷深。置于芳草地,毫不伤其身。冉冉日将午,虎总妪前蹲。妪厥终苏醒,还向虎求情:“我年过古稀,从不忍杀牲。不咬坐相对,余悸犹尚存。恳请君见怜,放我得余生。”虎听妪言毕,一脚竟仰伸。老妪仔细看,掌被竹扦钉。因而谓虎曰:“拔前如抽针。我必用微力,君当忍短疼。”虎即颔其首,摇尾眯眼睛。妪遂为拔扦,扦长一寸零。脓血如泉涌,飞洒成桃英。妪怜吹拂屡,虎欢跳跃频。更入石穴中,衔出一虎婴。恭敬对妪拜,以表感洪恩。老妪知其意,不禁泪纵横:“汝似伤而寡,抚孤吊夫君。我生亦命薄,丈夫死于兵。有儿又远戌,无女伴伶俜。汝即我幺女,彼即我外孙。人兽虽迥别,相同有性灵。遭遇既然类,居处何必分?恳请到我家,乐与数晨昏!”虎亦泪如雨,抱婴偎妪膺。老妪抚之久,不觉日斜曛。虎以婴授妪,妪受抱贴心。虎即伏于地,祈妪当马乘。姗姗出深谷,缓缓上高岑。笼拾采桑路,步入养蚕门。自此三老小,相依更相亲。妪昼事桑麻,虎宵畋狸狌。闲来虎驮妪,游戏绕户庭。胜似老莱子,斑衣怡母情。虎婴渐长大,贤惠孝顺纯。一日妪儿归,见虎抬轿行;花轿坐老母,逍遥疑是神。问知所以然,母前认妹甥。相与乐牧猎,官匪无再侵。不久儿娶媳,生孙又增丁。人虎皆欢喜,共祝老寿星。寿星欣然笑:“似此俱仙人!”
虎妻吟
古有巧木匠,造船技艺精。一度与同事,乘船海东行。谁怜疟疾发,寒热两不胜。连续发多日,日益病深沉。同船畏相累,竟泯恻隐心。趁其正颤噤,席裹抛海滨。海滨卧一饷,汗尽虎来临。凄惶谓虎曰:“虎君且留情!怜我少而孤,父艺誓继承。手艺渐娴熟,慈母又归阴。四海遂为家,制船以营生。单身任流浪,无奈病魔侵。伙伴忍相弃,奄奄一息存。不足饱君腹,无肉骨嶙峋。况且多疟虫,生食会传君。”一语一流泪,流泪湿衣襟。老虎心戚戚,欲去泪先噙。木匠仍僵卧,冉冉日黄昏。黄昏虎又至,衔之上山林。置之石洞敞,食之兽肉生。木匠取火石,击火燃柴薪。生肉烤熟炙,还与虎分荤。餐餐长如此,人虎两相亲。不久病痊愈,玉体渐复平。英俊遂重现,目秀且眉清。一夕初圆月,斜笼洞口春。野花香馥馥,山鸟语嘤嘤。正值虎情发,对景惜良辰。不禁翘其尾,脉脉以荐贞。木匠恍然悟,虎是女儿身。良缘于是结,佳偶竟然成。人虎偕鸾凤,夫妻恩爱深。虎孕足十月,乃娩一男婴。除却多毛外,形貌悉如人。虎婴满月宴,无人作贺宾。木匠指海曰:“妻兮虎卿卿!此非久居地,寂寥无比邻。试望彼宝岛,当优此荒岑。结庐在人境,儿大好联姻。欲济无舟楫,何以致蓬瀛?”虎即往蹈海,蹈海如履平。尾摇若舵状,足划似橹声。上岸至夫前,以睐示其能。双双同返洞,抱子下峥嵘。临海人骑虎,下水启行程。风起浪花涌,奋向海天奔。宛然仙槎泛,鱼龙见而惊。逶迤目标达,上岛尽欢欣。欢欣得归宿,归宿在岛村。岛村风景美,何况正春晴!鹂黄藏柳绿,鹭白绕秧青。虎至狗才噤,人过蛙又鸣。江南皆说好,此地亦堪惊。正在观光际,忽逢众岛民。岛民乍见虎,谁不一怔营?木匠急致词:“此虎通性灵。”岛民细观察,山虎礼彬彬;岛民细询问,木匠为具陈。岛民遂不疑,笑语表欢迎。次第延作客,款待皆殷勤。赖其鼎力助,家园草创新。建修三木屋,开垦两山林。架床铺席被,筑灶置锅盆。堂前栽李杏,檐后植桑筠。肥田迟稻种,沃土早蔬耘。初织窄宽网,偶渔小大鳞。所有诸成果,俱含岛民恩。可见小宝岛,民风一何淳!木匠重情义,造船不收银。岛民编歌谣,木匠受颂称:“打鱼船如梭,捕鲸帆如云。若非木匠巧,哪得帆船轻?”虎受人熏陶,亦已甚文明。既不食生肉,又不咬活禽。相夫教子外,常在岛上巡。巡视诸禽兽,教其学礼仁:不耗五谷实,不践百卉英。从不乱训斥,训斥不用刑;亦不用樊笼,樊笼是乾坤。禽兽感其德,有令无不遵;禽兽服其威,有规无不循。所以此岛上,禽兽亦温文。岛民赞虎王,有口皆歌吟:“海中有海娘,指迷提红灯。岛上有虎王,仁为百兽尊。时时传大道,处处播佳音。禽兽皆驯服,人民总安宁。”其子貌奇伟,文武才超群。为官颇清正,德政遐迩闻。世居舟山岛,自多贤后昆。数典不忘祖,皆以虎为荣。清明偕乡党,同祭虎王坟。
1988年11月24-26日
鳌溪闲客(dengqingfu)于 2008-12-8 14:02:45 编辑过本帖
鳌溪闲客(dengqingfu)于 2008-12-8 23:46:07 编辑过本帖