“冷香丸”的出處在“水向石邊流出冷，風從花裏過來香”中，端詳第八回奇緣識金鎖乙節，讀者只看出“金玉良緣”...
話說宝玉此时与宝钗就近，只闻一阵阵凉森森甜丝丝的幽香，【这方是花香袭人正意。】竟不知系何香气，遂问："姐姐熏的是什么香？我竟从未闻见过这味儿。"宝钗笑道："我最怕熏香，好好的衣服，熏的烟燎火气的。"宝玉道："既如此，这是什么香？"宝钗想了一想，笑道："是了，是我早起吃了丸药的香气。"【点"冷香丸"。】宝玉笑道："什么丸药这么好闻？好姐姐，给我一丸尝尝。"宝钗笑道："又混闹了，一个药也是混吃的？"
“只聞一陣陣涼森森甜絲絲的幽香”，說是花氣襲人，也是“風從花裏過來香”的意思。
宝钗因笑说道："成日家说你的这玉，究竟未曾细细的赏鉴，我今儿倒要瞧瞧。"说着便挪近前来。宝玉亦凑了上去，从项上摘了下来，递在宝钗手内。
寶釵挪近前是“水向石邊”，寶玉湊了上去是“流出”。
寶玉是石好理解，寶釵是水理難分。
辛棄疾詞《祝英臺近、晚春》“寶釵分，桃葉渡，煙柳暗南浦。怕上層樓，十日九風雨。斷腸片片飛紅，都無人管，倩誰喚、流鶯聲住？鬢邊覰。試把花卜心期，才簪又重數。羅帳燈昏，嗚咽夢中語：是他春帶愁來，春歸何處？卻不解、將愁歸去！”就中“寶釵分、桃葉渡”即寶釵命名之由來，“桃葉水閣”滿是水意也。
在《紅樓憶語》中也言及“因置酒桃葉水閣”，三十八回中置酒河中亭子，湘雲特言“這是寶姐姐幫著我預備的”可考也。