藏书阁 史将 特技
背景 三国演义 PC版
首页 -> 精彩文章 -> 文章
首句改好了,对“猫冬”该注解一下
作者鳌溪闲客
标签古风诗社 墨子小集 七律 诗词 诗作交流 原创诗词
阅读次数:18
首句改还好了,这样才通畅自然,便于诵读和理解。
“猫冬”该注释一下,否则非北方人大都会误解为“猫在冬天的情况”,与“冬猫”大意相同。你也是南方人嘛,为啥捡些北方词用又不注释,造成读者费解甚至误解呢?我原来就感到奇怪,全是在谈人事心思,怎么标题是“猫冬”,还以为你自拟为猫而再拟猫为自己呢。
“猫尿”不是我的发明专利,是四川人的俏皮言辞,对酒的戏称(全国多数人应该知道呀。哦,你这个吴方言区的人不知倒不奇怪),尤其是堂客(婆娘)们戏弄或嗔怪男人时,必说“喝猫尿”而不说喝酒,这是她们的口头禅了。


浙ICP备06020153号-1