刚跟虫聊到了15周年上豆子给肯唱生日歌的事情,我一直都很怨念,为什么豆子唱的是“happy birthday MR. ken chan”而不是“DEAR KEN CHAN”,因为我们小学时候学唱生日歌不也是唱的“dearXX”么?其实DEAR真的只是英文中一种表示亲密友情的词而已,有什么不可以用的呢?
后来虫说,豆子给卡兹唱生日歌就是用的“dear”,我的心情太复杂了……
但是一开始我就说了,我最初听到这个歌的时候,脑子里立马浮现的是当年很经典的梦露给小肯尼迪唱生日歌的场景。以前在电视上看纪录片的时候看到的,当时觉得很震撼,这个女人表达爱意真的是赤裸裸,一点都不掩饰的,那样性感的充满了爱意深情的声音……歪了歪了,回到正题。
总之,就是,我觉得,豆子那一刻是梦露附身了。
于是就心血来潮,去BD梦露当年的那个视频看。
看了我就内牛满面了。
还是先看一下视频吧。
这是梦露的视频:
http://www.tudou.com/programs/view/2YGOBEYNHFE/
这是豆子给肯唱的:
http://v.youku.com/v_show/id_XMTUwMDcxODQw.html
各位看出什么来了没?
唱腔什么的已经是浮云了,反正我是觉得像得不得了了。然后吸引我的是梦露的第三句,她唱的是“happy birthday MR. president”。
就在这一瞬间,我悟了!
不是什么梦露附体,也不是什么让人遗憾的歌词,而是!
豆子其实根本就是在COPY这个场景!
歌词完全代入!
于是我在这一瞬间就好像灵魂升天一般的释然了,我知道了,在这里,其实真的是“MR.”比“DEAR”更加合适!
听人说,豆子给小雪唱用的也是DEAR,我就眼泪哗哗了,豆子你确实是用心良苦,这是唯一的,只为了肯而存在的,MR.!
豆……你到底对肯深情到什么程度啊……内牛满面。其实你根本不是什么神经大条,你的内心真的很纤细……5555555555555555555555555