戚本是“送贾琮等各自回家”。
庚辰本“送贾琮、贾璜各自回家”应该是早期脂本的特有文字。其他各本在传抄时，因为看到“贾璜”眼生，所以将这个名字去掉了。反之，自作主张多加一个名字的可能性则比较小。即使加，也会像你一样，先往贾环上想。

贾璜虽然没有正面出现，但他的妻子璜大奶奶在第九回里有重要的戏份。她“原聘给的是贾家玉字辈的嫡派，名唤贾璜”；敢于与秦氏争理，正好说明贾璜的身份与荣府极近。所以贾珍送贾琮和贾璜回家，是可以理解的。