English translated by: 쉬슈 (thanks a billion ^.^)
Chinese translated by: Angelique ^.^*
由安在旭與李恩珠主演的愛情片『天空庭園』的主題曲，將由飾演男主角崔五星的安在旭演唱，主題曲名為【愛，離別與…(Love, Farewell, and…)】。原本這首【愛，離別與…】是預計收錄在安在旭的新專輯，但最後安在旭割愛，改將這首歌放在電影原聲帶中。
安在旭說，「這首歌的感傷歌詞與五星的痛非常貼切。雖然無法收錄在新專輯中，但我覺得放在【天空庭園】的原聲帶中更適合且具意義。」
【天空庭園】原聲帶預計在下個月4號發行。女子雙人團體【As One】也將參與原聲帶其他歌曲的演唱。
**********************************************************************
[NEWS]‘天空庭院’的男主角安在旭，演唱主題曲
‘天空庭院’的男主角安在旭，演唱主題曲
歌手兼演員的安在旭，為了新的電影作品‘天空庭院’，獻出了自己的歌曲。
在電影‘天空庭院’中飾演男主角的安在旭，在電影中與李恩珠展開一段淒美的愛情故事。
安在旭演唱這次的電影主題曲‘愛情、離別、然後…’，安在旭本來預定於在他的第4張專輯中收入這一首‘愛情、離別、然後…’歌曲，但是為了電影，安在旭心痛的割讓了這首歌。
安在旭表示“這首歌的深情歌詞，很符合男主角愛上即將面臨死亡的女子的悲痛心懷，雖然不能收入在我的新專輯裡有點心痛，但是為了‘天空庭院’我想一定會成為有意義的事情”。
安在旭的電影作品‘天空庭院’預定於下個月4日在韓國上映。
2003/3/10 哈韓館韓國特派員 / Tina報導
转自哈韩馆
**********************************************************************
影片《天空庭院》主演安在旭还演唱主题歌