我也觉得不太可能分别开。我认为吴语是泛指江浙一带的方言，包含南京，杨州。这些地区的方言有一些差别，但是十分相近，就像河南，河北话之间的关系。这种差别在口头讲话中能分辨出发音的不同，但写在书面上去分辨，恐怕不那么容易，除非很明显的用语上的区别。