【庆祝2017卫塞节】联合国秘书长致辞

　　谨向过卫塞节纪念佛陀诞辰的全体人民表达最热忱的祝愿。人人都可从佛祖的人生旅程中获得启迪。出身安逸的释迦摩尼王子迈入世界，勇敢地面对并战胜人类磨难。正如一部佛经所言，一切众生病，是故我病。
　　这种慈悲为怀的教诲亘古永恒。在当今相互关联的世界中，他人有难就无和平可言；他人受苦就人人皆无安全；我们人类大家庭的所有成员都享有人权方有可持续的未来。值此卫塞节之际，让我们缅怀佛祖智慧，以强大的团结精神为他人采取行动。
                                                                          ——安东尼奥·古特雷斯
【背景】
　　“卫塞”，即5月满月之日，是全世界亿万佛教徒最神圣的节日。
　　佛陀的教诲、他的慈悲、和平与善意感动了亿万众生。全世界亿万众生遵循佛陀的教诲，在卫塞节这一天纪念佛陀诞生、觉悟和圆寂。
　　前任秘书长哈维尔·佩雷斯·德奎利亚尔在1986年5月卫塞节给佛教徒的贺词中说：
　　“对全世界各地的佛教徒而言，卫塞节真是一个极为恰当的机会，在纪念乔答摩·佛陀诞生、觉悟和圆寂的同时，庆祝他的慈悲和奉献人类的启示。今天，这一启示比以往任何时候都具有现实意义。
　　“如果我们要应付核时代的复杂情况，超越国家和其他国际分歧的和平、理解和人类的远见至关紧要。
　　“这项哲理是《联合国宪章》的核心，在我们的一切思维中应首先想到它，尤其是在国际和平年。”
　　联合国大会1999年通过第54/115号决议，确认世界上历史最悠久的宗教之一佛教两千五百多年来为人类精神作出的并将继续作出的贡献，决定给予卫塞节国际承认。决定在与有关联合国办事处及希望提供意见的常驻代表团协商,作出适当安排,在联合国总部和其他联合国办事处举行纪念卫塞节的国际活动。

（图：斯里兰卡伽勒Sri Sudharmalaya寺院中的比丘们正在为纪念活动做准备）