缅怀范公 ①　七律　 岳峰秀　(译文)

遵康熙帝圣意纪念范公，赋诗一首恭敬奉上
誓死保卫家国的封疆大吏，上天收下您浩然正气，化作璀璨的明星挂在穹苍。象古蜀国的君主杜宇，挥洒着热血依偎在残破的营房；您的光辉形象镌刻在麒麟台玉碑，映照着荒野中无数为国捐躯的儿郎。任两浙巡抚反腐廉政，力推攬辔澄清东汉范滂；您满门皆是忠臣孝子，一心为民苦苦思量。刻着云龙的华表提醒着皇上，年年岁岁挺立在天安门旁；它酷似挑柴远眺的樵夫，更象您，我大清的开国栋梁。
岳增民 吕高华　 译文　 于 2017.09.19