藏书阁 史将 特技
背景 三国演义 PC版
首页 -> 精彩文章 -> 文章
荷花和芙蓉
作者留听
标签芙蓉 荷花
阅读次数:479
               荷花和芙蓉
  
  以前以为荷花和芙蓉是一种花,后来发现问题比较复杂,《红楼梦》中牵涉到的也不少。
  
  第二十八回“要春天开的白牡丹花蕊十二两,夏天开的白荷花蕊十二两,秋天的白芙蓉花蕊十二两,冬天的白梅花蕊十二两。”这里很明显荷花和芙蓉是两种花。可见曹雪芹还是清楚的。
  荷花,古称芙蕖,水芙蓉,是睡莲科莲属多年生水生植物。荷花作为观赏植物很早,《拾遗记》载“汉昭帝游柳池,有芙蓉紫色,花素叶甘,香气袭人。”和文学结缘也很早,《诗经》中有:“彼泽之陂,有蒲与荷,有美一人,伤如之何”;《离骚》中有“制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳”;《洛神赋》中的“荷出绿波,日映朝霞”和义山诗“留得残荷听雨声”也是《红楼梦》中引用过的名句。有时就直呼荷花为芙蓉,《红楼梦》第三十八回中藕香榭中有联“芙蓉影破归兰桨,菱藕香深写竹桥”,藕香榭盖在池中,这芙蓉自然就是荷花。莫奈的晚期名画“睡莲”(water lily)系列是印象派的巨制,睡莲是中国荷花的近亲,在印度等国很普及,被定为国花,英语Nymph里是罗马神话里水边仙女的意思,而睡莲科即Nymphaeaceae,台湾纪秋郎主编的《英语知识辞典》把Nymph译成“宁芙”,不失为音意兼顾的佳译。
  红楼十二优伶的名字和荷花关系也很大,《尔雅.释草》:“芙蕖其茎名茄(音加),其叶遐,其本密,其花菡萏,其实莲,其根藕,其中的,的中意。”意思是:荷花的叶柄、花柄叫“茄”,荷叶叫“遐”,地下茎藕鞭叫“密”,花蕾和花叫“菡萏”,花托叫“莲”,地下茎藕称“藕”,种仁叫“的”,种子的绿色胚芽叫“意”。(所有“”中字均有草头)。
  
  第七十八回“痴公子杜撰芙蓉诔”是浓墨重彩的用心之笔,其实有点小问题,但曹雪芹看来是故意的 。
  “恰好这是八月时节,园中池上芙蓉正开。这丫头便见景生情,忙答道:“我也曾问他是管什么花的神, 告诉我们日后也好供养的。他说:‘天机不可泄漏。你既这样虔诚, 我只告诉你,你只可告诉宝玉一人。除他之外若泄了天机,五雷就来轰顶的。’他就告诉我说,他就是专管这芙蓉花的。”
  这八月池上芙蓉也还是荷花。
  “白帝宫中抚司秋艳芙蓉女儿,蓉帐香残,娇喘共细言皆绝,生侪兰蕙,死辖芙蓉。”
  荷花入秋即枯,这儿秋艳的芙蓉其实是另一种,亦称木芙蓉、木莲、拒霜花,属锦葵科木槿属,一般归类于灌木至小乔木,花期一般在十月。芙蓉也是传统观赏花木,《花镜》谓其“清姿雅质,独殿群芳,乃秋色之最佳者。”早开纯白,晌午桃红,晚上深红,古称“一日三醉”,常常种植于水边,“艳态偏怜水,幽姿独拒霜”,“江边谁种木芙蓉,寂寞芳姿照水红”。古人也常用来形容美人,以前家里有只花瓶,上面美人配的诗就是白居易写杨贵妃的“芙蓉如面柳如眉”。
  芙蓉在古代四川种植较多,五代蜀国孟昶命人在成都种芙蓉,内外延伸四十里,因而成都有得名“锦城”。 诔文中“蓉帐香残”蔡义江没有注典故,其实孟后主的妃子花蕊夫人有关,她曾用芙蓉花捣汁染布,以花绘帐,称为芙蓉帐。《红楼梦》中第二回提到的“逸士高人”之一“石曼卿”就是传说中的芙蓉城的城主(另外两个说法是王子乔和丁度)。
  用“拒霜”来形容晴雯的性格很贴切。芙蓉也是黛玉,俞平伯先生曾从古诗“秋后芙蓉亦牡丹”出发来讨论“钗黛合一”之说。

  从《红楼梦》原文和脂批看,曹雪芹对植物是非常熟悉的,也许应归功与曹寅当年所收藏的26种花谱,譬如其中一本是《离骚草木疏》,这大概可以解释十七回中大谈植物的那一段。
  对花花草草一直有点兴趣,《红楼梦大辞典》编得不错,却没有专门谈植物的部分,我就随便扯两句吧。


浙ICP备06020153号-1