华兄说得有道理

作者：红米 标签：意淫

阅读次数：80

华兄对我前帖的理解虽然有些出入，但华兄此帖的说法，我想了一天，觉得还是很
有道理的。问题不是曹雪芹用词不当或者败笔，而是我们需要检讨一下，是否误解
了曹公，把一个原本不是“好话”的“意淫”当了“好话”？

我们需要记住，红楼梦一回中警幻所作所为，乃是受宁荣二公之托，“以情欲声色
等事警其痴顽”。她很可能采取“上纲上线”的办法，杜撰出“意淫”一词，故意
把宝玉对女孩子的一片真情与“淫”联系起来，以达到恐吓的目的，这对于一个孩
子，是行之有效的方法。这里这个“淫”字，可能就是用的它的最普通的意义。当
然这并不是说警幻有多阴险，她也是出于“好心”，违心地做这件事。但如此的话，
我们就不应该再用“意淫”一词来概括宝玉对女孩子的痴情了，因为这实在是一种
歪曲。

我觉得还不太懂的，是将可卿许配宝玉和迷津两个情节。是如华兄所说，“让其知
道真淫的感觉和危险（差点掉进黑溪迷津）”吗？还有，看判词、饮灵酒仙茗、听
红楼梦曲，这些都是如何起到“警其痴顽”作用的？另外，警幻这一番苦心，到底
在宝玉身上发生了什么作用？还要再考虑考虑。这些问题，不论如何理解“意淫”一
词，其实都是存在的。