当然是原著的「是」

作者：研石斋 标签：花魂 诗魂

阅读次数：155

　 当然是原著的“是”。离开原著，脱离黛玉、湘云联诗的具体环境，抽象地谈论“花魂”好还是“诗魂”好，是毫无意义的。
　 含蓄是一切诗歌的基本特征，对仗越工整越好也是律诗的基本要求，这与湘云所评“清奇诡谲”没有什么矛盾。
　　另外，我要做一点更正：“寒塘渡鹤影，冷月葬花魂”这一联，我上次说既是上下句对仗，又是一句当中自成对仗，这是不对的。其实只有上下句对仗。但无论如何，这一联是典型的工对。形式也规定了内容：“塘、鹤、月、花”皆是触目可见之客观事物，“寒”、“冷”是主观感受，所谓对景生情。”“鹤、影”是具体的，可见的；“花”也是具体可见的，但“魂”是抽象的，只此一字，顿时造成上下联有了黛玉所言“虚的对实的”的奇妙效果，在意境上形成一个飞跃，让湘云、妙玉叫好。如果单纯为了工对，对句最后一个字用一个表示具体形象的词也能做到，那就是“实的对实的”，意境将非常平淡和一般。