这是一个伪问题
作者:研石斋 标签:花魂 诗魂 | 阅读次数:150 |
![]() ![]() ![]() |
| ![]() ![]() ![]() |
关于“诗魂”,我认为即使证明确实是音误,也不能由此判断这一定是听写造成的
——你最初的转贴是论“花魂”还是“诗魂”,后来又转移到了有无听写上面。我是半道参与,谁是始作俑者我还不清楚,不过确实有人从听写角度论证原书是“诗魂”。否则我决不理会它。 看到一庚辰本某页上有很多类似“三日之后”的错误,就认定它是听写造成的;翻过来再看,傻啦,全是形误,又说这是抄写造成的;再看一页,上面有音近而误的字,又有形近而误,按照你和他们的逻辑,就该说抄这一页时交替使用了听写、抄写两种方式。有这么抄书的么? 所以,我说,“听写论”是一个伪问题,永远都不可能得出正确答案。争之无益。 |