神谱正文3
作者:子矜 标签:古希腊 赫西俄德著 | 阅读次数:31 |
![]() ![]() ![]() |
| ![]() ![]() ![]() |
传说,胆大亡为、不知法度的可怕的提丰和目光炯炯的少女厄客德娜相爱结合,使她怀孕生下凶残的后代。最先出生的是革律翁的牧太俄耳托斯,后来又生了一个不可制服、难以名状的怪物刻耳柏罗斯——哈得斯的看门狗,长着五十个脑袋,吠声剌耳,力大残凶,以生肉为食。第三个出生的是心灵歹毒的勒尔纳水蛇许德拉,极端愤恨大力士赫拉克勒斯的白臂女神赫拉抚养了它。赫拉克拉斯是宙斯之子,安菲特律翁的养子。他遵照战利品攫取者雅典娜的意图,与好战的伊俄拉俄斯一起用无情的剑杀死了许德拉。厄客德娜还生了客迈拉,他呼气为火,高大可怕,身强力壮,快步如飞,长有三个头——一个是目光炯炯的狮首、一个是山羊之首、另一个是蛇首或者说凶猛的龙首。[上半身是一头猛狮,下半身是一条巨龙,身体中段像山羊,呼出来的是熊熊火焰。]佩伽索斯和高贵的柏勒罗丰杀死了它。厄客德娜又和俄耳托斯相爱,生下了可怕的斯芬克斯(它毁灭了卡德摩斯的后裔)和涅墨亚的狮子。宙斯之贤妻养大了这头狮子,用它看守涅墨亚山林,结果给人们带来了灾难。它在那儿反而伤害赫拉自己的部落,称霸涅墨亚的特里托斯山和阿佩萨斯山,但是大力士赫拉克勒斯征服了它。
刻托和福耳库斯相爱结合,生下了她最小的孩子,即那个可怕的蛇妖,它看守着阴暗大地漫长边界上的某个秘密地点的全金苹果。以上是刻托和福耳库斯的后代。 忒修斯给大洋神俄刻阿诺斯生下了水流湍急的诸河之神。他们是尼罗斯、阿尔甫斯、水深曲折的厄里达诺斯、斯特律门、马伊安得洛斯、溪流秀丽的伊斯忒耳、发西斯、瑞索斯、涡流银白的阿刻罗俄斯、涅索斯、诺狄攸斯、哈利阿科门、赫普塔波卢斯、格赖尼枯斯、埃塞浦斯、神圣的西摩伊斯、珀涅乌斯、赫赫耳穆斯、溪流秀丽的卡伊枯斯、长长的珊伽里乌斯、拉冬、帕耳忒尼俄斯、欧厄诺斯、阿耳得斯枯斯、神圣的斯卡曼得洛斯。 他俩还生了一群神女,这些神女与发号施令的阿波罗和河神一道照管年轻人——宙斯分派她们这个任务。她们的名字是珀伊托、阿德墨忒、伊安忒、厄勒克特拉、多里斯、普律摩诺、形象似神的乌剌尼亚、希波、克吕墨涅、洛狄亚、卡利罗厄、宙克索、克吕提厄、伊底伊阿、派西托厄、普勒克索拉、伽拉克索拉、可爱的狄俄涅、墨罗玻西斯、托厄、漂亮的波吕多拉、体态优美的刻耳刻伊斯、目光温柔的普路托、珀耳塞伊斯、伊阿涅伊拉、阿卡斯忒、克珊忒、漂亮的珀牡赖亚、墨涅斯托、欧罗巴、墨提斯、欧律诺墨、桔红色服装的忒勒斯托、克律塞伊斯、亚细亚、迷人的卡吕普索、欧多拉、提刻、安菲洛、俄库耳罗厄,以及她们的首领斯梯克斯。她们是大洋神和忒修斯最先出世的一批女儿。除此而外,大洋神和忒修斯还有许多女儿。大洋神有三千个美踝的女儿,她们分散在四面八方,虽然所居的地方不同,但都一样地服务于大地和海洋。她们都是光荣的神女。庄重的忒修斯给大洋 神还生有许多其他的儿子——流动时潺潺作声的河流,凡人虽不易说出他们的名字,但可以依据他们不同的居地识别他们。 忒亚和许佩里翁相爱,生下魁伟的赫利俄斯(太阳)、明亮的塞勒涅(月亮)和厄俄斯(黎明)。厄俄斯照耀大地上的万物和广阔天宇中的不死神灵。 欧律比亚爱上了克利俄斯,他们结合生下高大的阿斯特赖俄斯、帕拉斯和珀耳塞斯。珀耳塞斯是人类中的智慧超群者。 厄俄斯为阿斯特赖俄斯生下勇敢的风神:吹送乌云的泽费罗斯、快速的玻瑞阿斯和诺托斯——一位配得上神灵爱慕的女神。此后,厄里戈涅亚又生下了启明星厄俄斯福洛斯(“带来黎明的”)和天神以之为王冠的闪闪群星。 大洋神之女斯梯克斯与帕拉斯结合,在内室里生下了泽洛斯(竞争)和美踝的尼刻(胜利)。她还生了克拉托斯(强力)和比亚(暴力)这两个出众的儿子。这两个神除了宙斯的家而外没有另外的家,也没有任何别的居留地;除了宙斯引导他们之外,他们也不去任何地方。他们时刻与雷神宙斯同止同行。须知,奥林波斯的闪电之神宙斯曾把所有不死神灵召集到绵延的奥林波斯山,宣布任何神只要随他对提坦作战,他就不革除其权利,让他们保有如前在神灵中所拥有的地位,凡是在克洛诺斯手下无职无权的神灵都将得到公正的职务和权利。不朽的斯梯克斯在其亲爱的父亲的劝告下,带着孩子们最先来到奥林波斯山。宙斯称赞她,赠予她伟大的礼物,任命她监督神的重大誓言,并让她的子女永远与自己住在一起。宙斯完全履行了自己的诺言,但他自己也有力地统制主宰着他们。 福柏与科俄斯恋爱结合,怀孕生了爱穿黑色长袍的勒托。勒托性情温和,对人类和不死的神灵都和蔼友善,她一生下来就是如此,在奥林波斯诸神中她是最温柔的。福柏还生了名声很好的阿斯忒里亚。有一次珀耳塞斯把阿斯忒里亚领进他的高大房间,称她为爱妻。她怀孕生了赫卡忒——克洛诺斯之子宙斯最尊重的女神。宙斯赠赫卡忒以贵重的礼物,让她共有大地和不产谷物的海洋;她还在繁星点缀的天宇获得荣誉,极受永生众神的敬重。直到今天,无论什么时候大地上的任何一个人按照风俗奉崐献祭品和祈求恩惠,都呼唤赫卡忒的名字。赫卡忒乐意接受谁的祈求,这人就能轻易地多次得到荣誉;她还能给这人财富,因为她确有这种权力。象地神和天神所生的众多后代一样,她在他们那结方面也都有自己应有的一份。克洛诺 斯之子从未伤害过她,也没有从她在前辈的提坦神中所得到的一切里拿走任何东西。还和起初分配的一样,她在大地、天空和海洋中拥有自己的一份。还因为她是阿斯忒里亚唯一的孩子,所以她得到的荣誉不但没有减少,反而由于宙斯对她的尊重而增加了很多。只要她乐意,她就能给谁很大的帮助和很多的好处:如此她坐到令人敬佩、主持裁判的国王身旁,她乐意帮助的那个人就会在法庭上惹人注目。人类之间若爆发毁灭性的战争,这位女神就会来到战场上,让她乐意帮助的人获得胜利,赢得荣誉。人类进行各种比赛时,她也是有益的,因为她会来到他们中间帮助他们。于是,凭能力赢得胜利的人将轻而易举高高兴兴地获得贵重的奖品,并给父母带来光荣。她乐意站在决心帮助的骑士身旁时,对他们也是有益的。她对那些在乌云密布波涛翻滚的大海上谋生的人也是有益的,谁向她和震耳欲聋的地震之神祈祷,这位光荣的女神就能轻而易举地让他大发其财;如果她高兴,她也能易如反掌地使他瞬息间得而复失。她与赫尔墨斯一起呆在牛栏里也是有益的,能使家畜繁殖增产。如果她高兴,她可以使牛羊由少变多或由多变少。因此,尽管她是自己母亲的唯一孩子,但在所有永生神灵中受到尊敬。克洛诺斯之子分派她为年轻人的抚育者。所有在那天之后用自己眼睛看见多识的黎明女神的曙光的孩子们的教育者。因此,她一开始便是年轻人的抚育者。以上这些都是赫卡忒的荣誉。 瑞亚被迫嫁给克洛诺斯为妻,为他生下了出色的子女:赫斯提亚、德墨特尔、脚穿金鞋的赫拉、冷酷无情住在地下的强大的哈得斯,震动大动轰隆作响的波塞顿和人类与诸神之父英明的宙斯——其雷声能够震动广阔的地面。每个孩子一出世,伟大的克洛诺斯便将之吞食,以防其他某一骄傲的天空之神成为众神之王;因为克洛诺斯从群星点缀的乌兰诺斯和地神该亚那里得知,尽管他很强大,但注定要为自己的一个儿子所推翻。克洛诺斯因此提高警惕,注意观察,把自己的孩子吞到肚里。其妻瑞亚为此事悲痛不已。诸神和人类之父宙斯将要出世时,瑞亚恳求自己亲爱的父母——头戴星冠的乌兰诺斯和地神该亚,替她想个办法,以便把这个亲爱的孩子的出世瞒过,让他将来推翻强大狡猾的克洛诺斯,为天神乌兰诺斯和被吞食的孩子们报仇。他们俩爽快地听从了爱女的建议,把关于克洛诺斯及其勇敢儿子注定要发生的一切告诉了她。在她快要生下最小的儿子、强大的宙斯时,他们把她送到吕克托斯——克里特岛上的一个富庶的村社。广阔的大地从瑞亚手里接过宙斯,在广大的克里特抚养他长大。在黑夜的掩护下,地神首先带着他迅速来到吕克托斯,抱着他在森林茂密的埃该昂山中找到一处偏僻的秘密地下洞穴,将他藏在这里。之后,瑞亚把一块大石头裹在襁褓中,送给强大的统治者天神之子,诸神之前王克洛诺斯。他接过襁褓,吞进腹中。这个倒霉的家伙!他心里不知道吞下去是石块,他的儿子存活下来,即没有被消灭,也没有受到威胁。这个儿子不久就要凭强力打败他,剥夺他的一切尊荣,取而代之成为众神之王。 那以后,这位王子的气力和体格迅速增长。随着时间的推移,狡猾强大的克洛诺斯被大地女神的巧妙提议所蒙骗,重新抚养这个儿子,[被这个儿子用计谋和武力所征服,]他首先吐出了那块最后吞下的石头。宙斯将这块石头安放在道路宽广的大地上,帕耳那索斯幽谷中风景优美的皮托,以后给凡人作为信物和奇迹。宙斯释放了天神之子他父亲的兄弟们,这些神曾被他父亲愚蠢地捆绑起来,现在他解开了他们身上可怕的绳索。他们不忘感谢他的好意,赠给他闪电和霹雳;而此前,庞大的地神曾把它们藏匿。宙斯倚靠它们统治着神灵和凡人。 伊阿佩托斯娶大洋神之女、美踝的克吕墨涅为妻,双双同床共枕。克吕墨涅给他生下了勇敢无畏的阿特拉斯,以及十分光荣的墨诺提俄斯、足智多谋的普罗米修斯、心不在焉的厄庇米修斯。厄庇米修斯当初娶宙斯创造的少女(潘多拉)为妻,开始给以五谷为食的人类带来了灾难。墨诺提俄斯残暴凶狠,目光看得见远处的宙斯用可怕的霹雳轰击他,把他抛入厄瑞玻斯(黑暗),因为他十分傲慢,过于放肆。阿特拉斯在大地的边缘,站在嗓音清晰的赫斯珀里得斯姊妹面前,用不倦的头颅和双臂无可奈何地支撑着广大的天宇——英明的宙斯为他安排了这个命运。宙斯用挣脱不了的绳索和无情的锁链捆绑着足智多谋和普罗米修斯,用一支长矛剖开他的胸膛,派一只长翅膀的大鹰停在他身上,不断吸食他那不死的肝脏。虽然长翅的大鹰整个白天啄食他的肝脏,但夜晚肝脏又恢复到原来这么大。美踝的阿尔克墨涅的勇敢之子赫拉克勒斯杀死了这只大鹰,让这位伊阿珀托斯之子摆脱了它的折磨,解除了痛苦——这里不无奥林波斯之王宙斯的愿望。为此,忒拜出生的赫拉克勒斯在丰产大地上的声誉更胜以往。宙斯考虑到这给他那卓越儿子带来的荣誉,尽管对普罗米修斯仍然很气愤,但还是捐弃了前嫌——那是由于普罗米修斯竟与他这位克洛诺斯的万能之子比赛智慧而产生的愤怒。事情是这样:当初神灵与凡人在墨科涅发生争执,普罗米修斯出来宰杀一头大牛,分成几份摆在他们面前。为想蒙骗宙斯的心,他把牛肉和肥壮的内脏堆在牛皮上,放在其他人面前,上面罩以牛的瘤胃,而在宙斯面前摆了一堆白骨,巧妙堆放之后蒙上了一层发亮的脂肪,这时凡人和诸神之父对他说: “伊阿佩托斯之子,最光荣的神灵,亲爱的朋友,你分配得多么不公平啊!” 智慧无穷的宙斯这样责备了他。但是,狡猾的普罗米修斯微微一笑,没忘记诡诈的圈套,说: “宙斯,永生神灵中最荣耀、最伟大者,你可以按照自己的心意,随便挑取任何一份。”他这样说吧,心里却想着自己布置的圈套。智慧无穷的智斯看了看,没有识破他的诡计,因为他这时心里正在想着将要实现的惩罚凡人的计划。宙斯双手捧起白色脂肪时,看到了巧妙布置用以欺骗他的白骨,不由地大怒起来——正是由于这次事件,以后大地上的凡人遂在芳香的圣坛上焚烧白骨献祭神灵。但是驱云神宙斯大为恼怒,对他说道: “伊阿佩托斯之子,聪敏超群的朋友!你仍然没有忘记玩弄花招!” 智慧无穷的宙斯愤怒地说了这番话。此后,他时刻谨防受骗,不愿把不灭的火种授予居住在地上的墨利亚的会死的人类。但伊阿佩托斯的高贵儿子瞒过了他,用一根空茴香杆偷走了远处即可看见的不灭火种。高处打雷的宙斯看到人类中有了远处可见的火光,精神受到刺激,内主感到愤怒。他立即给人类制造了一个祸害,作为获得火种的代价。按照克洛诺斯之子的愿望,著名跛足神用泥土塑造了一位腼腆的少女形象,明眸雅典娜给好穿上银白色的衣服,亲手把一条漂亮的刺绣面纱罩在她的头上[帕拉斯•雅典娜还把用刚开的鲜花编成的美丽花环套在她头颈上。]还用一条金带为她束发,这是著名跛足神为讨好其父亲而亲用制作的礼物。这发带是一件非常稀帘的工艺品,看上去美极了。因为这位匠神把陆地上和海洋里生长的大部分动物都缕在上面,妙极了,好象都是活的,能叫出声音,还闪烁着灿烂的光彩。 匠神既已创造了这个漂亮的灾星报复人类获得火种,待他满意于伟大父亲的明眸女儿给这少女的装扮后,便把她送到别的神灵和人类所在的地方。虽然这完全是个圈套,但不朽的神灵和会死的凡人见到她时都不由地惊奇,凡人更不能抵挡这个尤物的诱惑。 |