一时“极荒谬域”雏具草形
| 作者:青埂峰后生 标签:原创天地 | 阅读次数:58 |
![]() ![]() |
| ![]() ![]() | ||||
|
(十二)一时“极荒谬域”雏具草形,大家开始商讨细节,反绛珠道:
------“我等为以后能有精彩人生,不能没有卓世之才为我等描画情节!只是恩公旷逸必不肯再步前尘,这秉笔之人才华应与恩公齐瞻,方不负我等造型之疏!” ------“极是!极是!我等不可慢待了自己!”---柳湘莲振臂。 ------“我日前也曾从对应处伴正绛珠同游煅句岭,那诗人丛中有一人似不得意!观之有凡恼积炽,此人才华堪当此任!----反绛珠道。 -----“那一个?”---尤仲 -----“宋玉!宋子渊” ------“反绛仙子果然高视!”---空空道人 ------“好!就是他啦!湘莲,你和空道长去请宋玉!我与反绛仙子回“太虚幻境”说动众姐妹齐来“极荒谬域”,一总再议!”------二姐。 却说那煅句岭筵宴已是第三日。将晚,那但丁与椑德丽彩竟携手踏莎而来。 前日,但丁与承师维吉尔由阿波落神驾车前来致贺,恰遇屈子车驾亦到,众人欢呼之声翻涌,蒸腾得车舆如鸿毛凌霄不能降落,那二诗祖只好自去一处谈会! 但丁坐立不安,急于赴宴,又不好说。那维师觉知,嘱道: ------“你可自去,我与屈师意作长谈!” 那但丁忙自回巴纳萨斯峰携椑德丽彩前去赴宴! 那纤草正感叹于伯朗宁夫人之人生际遇,又见椑德丽彩风姿光华复又纳罕,那艾米莉·勃朗特忙与介绍。 绛珠闻听得但丁与椑德丽彩之事,纤魂愈自飘摇,早有那信海念湍暗起! 再说那但丁,向雪芹致贺已毕,众人自当介绍但丁之巨献《神曲》,座中李白当仁不让,同声传译,天衣无缝!那宋玉在旁喝彩: ------“可惜,那世上之人,听不到如此佳句,与那太白佳译真如日月双悬” 原来,那宋玉曾与屈子驱车漫游于诸天诗界,亦精通万国之语,今听太白才思敏捷,妙句凭出,自知我为慢工,不禁脱口称赞!” ------“确是可惜!我曾专在那拟世界之〈译诗焰火区〉看真世界之国人译介之《神曲》,皆难值此!唉!”-----韩愈叹气。 -------“我有同感!如今我国之教育、考试方法,多有弊端!往致诗才无使学,学者无使才!那译者考据注释之功尚可,临句摹情则形影分离!” -------“看来,太白、子渊当中应谪一人入世去译诗啦!谁去呀?呵!呵!”----陈王謔语 言者无心,听者有意-----------! 一时夜午,陈王宣布: ------“贺宴即散,请席勒先生领唱《欢乐颂》!” 众鬼齐嚎,星夜正央------------------。 欲知后事如何?且听下回分解! |