日语谚语~晴子老师的日语教室栏目~

作者：hydeangel 标签：生活感悟

阅读次数：504

猿も树から落ちる（SARU　MO　KIKARA　OCHIRU）。猴子也会从树上掉下来，中文的意思就是“智者千虑，必有一失”。

“猫の手も借りたい”（译：忙得不可开交）…

看到单词后面标的①②③之类的那个呢，后面标0的话，就意味着前面音调持平而词尾音调是上扬的（或者说是音调依次飘起来？）。举个例子声优（せいゆう/SEIYUU），你看（稍微大一点的）词典的话会发现它给你标了一个0在后面，就是说这个词的发音在最后一个元音处是向上飘起来的。这个词应该都会发音？仔细揣摩就能体会那种感觉了。

同理，标①的话意味着第一个元音声调高之后的就滑下来，②的话就是第二个元音音调最高，③就是第三个。同样举例子：猫（ねこ/NEKO）①第一个元音NE高，第二个KO就低下来；犬（いぬ/INU）②第一个元音I低，第二个NU就高。

犬（いぬ/INU）
熟语：犬と猿の仲（なか），意思是“水火不相容；死对头”

目玉（めたま/METAMA）：眼珠。
熟语：目玉が飞（と）び出（で）るほど高（たか）い。/贵得惊人。

一段动词一般都是以る为词尾，前面是い段或え段的词,比如见る（みる）借りる（かりる）见せる（みせる），这类动词的词尾变化就很容易了，全部去る加变化，比如て型，就是见て,借りて。。。但是有一点要注意的，就是并非这样的都是一段动词，也有一些是特殊的，比如：知る（しる）帰る（かえる），要る（いる）这些尽管符合一段动词的特征，但是却是五段动词，这些都要自己平时积累了
而五段动词就比较复杂了，但是，要知道，动词的特征就是词尾都是う段假名,所以大家在区分出了一段，サ变（する结尾），カ变（就一个来る），其他的，基本上全部能够归入五段了
五段动词的词尾一般是以：
う：合う（あう）
く：书く（かく）
ぐ：泳ぐ（およぐ）
す：话す（はなす）
つ：待つ（まつ）
ぬ：死ぬ（しぬ）仅此一个
ぶ：游ぶ（あそぶ）
む：住む（すむ）
る：煽る（あおる）
五段动词的变化是很复杂的说,我们就先说最简单的ます型和て/た型好了
ます型是最简单的变化，只要把词尾从う段变成い段就可以了，就以上面得动词为例：
合うーー合います
书くーー书きます
泳ぐーー泳ぎます
话すーー话します
待つーー待ちます
死ぬーー死にます
游ぶーー游びます
住むーー住みます
煽るーー煽ります
以上
接下去说一下稍微复杂一点的て/た型，这两个型的变化实际是一样的，所以放在一起说
这个型就有音便了，一般根据词尾的变化会分成四种音便：
1.促音便：
促音便一般是发生在う、つ、る三个词尾上
以上面的词为例　
合うー合った，合って
待つー待った，待って
煽るー煽った、煽って
但是，又一个例外，那就是行く，行く尽管词尾是く，但是它也是发生促音便：
行くー行った，行って
2.拨音便
拨音便一般发生在む、ぬ、ぶ三个词尾上且要加で/だ
以上面的词为例
住むー住んで，住んだ
死ぬーしんで，死んだ
游ぶー游んで，游んだ
3.い音便
发生在词尾是く、ぐ的情况下
以上面的词为例
书くー书いて，书いた
泳ぐー泳いで、泳いだ（注意，词尾是浊音的话，也要变成浊音）
4.不变
发生在词尾为す的情况下
以上面的词为例
话すー话して，话した
当然并不是说完全不变，而是说不发生音便，按ます型在变