|
大小 |
文件名 |
| 1M |
劳尔接受'Al Primer Toque'节目采访.wmv |
以下出席活动的访问内容
劳尔：“我肯定我不是国家队的梦魇”
◆转贴请注明来自皇马球迷俱乐部www.RealMadridFans.Com
劳尔·冈萨雷斯很“肯定”自己不是“西班牙国家队的梦魇”，不过他表示也没有觉得路易斯·阿拉贡内斯把他当成“罪犯”，“如果能够重回国家队将非常高兴”，他说尽管很多人认为他已经“完了”，但他对得起自己的“职业道德”。
“我肯定我不是国家队的梦魇。所有人都希望为国家队做到最好，上一场比赛里我也是这么做的。要继续努力，因为明年3月有一场非常重要的比赛，我们不能再输了”，劳尔在接受'Al Primer Toque'节目采访时说。
不过皇马7号说目前为止他还没有和国家队主教练谈过话，阿拉贡内斯并没有打电话“通知不用去国家队”，尽管他的确“没有义务这么做”。“我并不觉得自己被路易斯·阿拉贡内斯指认为国家队输球的罪魁祸首，这么说的恐怕是媒体吧”，另外他说“如果能够回去会很高兴”。
劳尔乐观地认为西班牙国家队有赢得锦标的能力，因为这支球队“有这个实力”，但他也很“现实”，因为“情况很艰难，我们必须在其他方面有所提高”，比如“求胜欲和身体对抗”。
这位皇马前锋表示对得起自己的“职业道德”，他很“平静”，因为他相信自己“在13年后状态达到了最高峰”，过去3年球队一无所获并非“个人原因”。
“无法避免有些人，几百个或者几千个，认为劳尔已经完了。也有人希望我退出国家队。对此我能说的只是生活还在继续，我希望得到尊重”。
皇家马德里队队长对目前关于选票的争论表示尊重，但“巴尔德维巴斯和伯纳乌里”只有“足球”。“其他一些事情不应该破坏我们的竞技计划。我们只希望一切能够尽快解决。我们想要的是稳定”。
最后，劳尔还谈到了最大的对手巴塞罗那，“他们现在遇到点麻烦，因为缺少了埃托奥，他是一个能够进球的前锋”。“另外，他们的伤病球员很多，这该引起重视。每支球队都有自己的风格，我们也有自己的冠军”。
翻 译：上官奕
来 源：马卡
