韩国人眼中的我和中国

作者：晓夜 标签：家乡 历史 美女 希望 左右

阅读次数：377

很久就想写写韩国人眼中的中国和中国人了，之前为此准备过一些材料，想想题目过大，也没有什么益处就一直没写。今天和一个上海的朋友聊天之后，忽然有了动笔的冲动。因为我恍然意识到，我的经历，大家看了或许还会觉得有新鲜和有趣之处。

来韩国之后，和陌生韩国人的接触并不多，亲戚朋友都是了解我的，因为丈夫的关系，对中国也是颇为了解的。偶尔和不熟的人接触，有这么几件事，让我颇有感慨。

10月份回乡祭祖，姑姑的一个小孙子听说我是中国人，很好奇，非要跟我学汉语，聊着的时候，他问我，中国的厕所都没有门吗？我问他听谁说的，他说老师在课堂上说的，老师还说，中国的黄沙和sars，这么听来，中国简直是荒蛮之地。而他的姐姐，一个14岁的中学生，感兴趣的却是中国电视剧《还珠格格》和《流星花园》，虽然不会汉语，还能说出“道明寺”。

有时候在楼下散步，遇到推销净水机的大婶，聊几句，觉得我不是韩国人，然后就问，是日本人吗？在超市买东西的时候，也会被误解成日本人。有一次，我从学院出来去永丰书店，过一个很拥挤的十字路口，两个30岁上下的韩国女人拦住我问路。来来往往都是韩国人，而她们却问到了我，当时觉得有点好笑。而她们问的地方正好是我刚刚去过的，告诉之后，她们听出了我不是韩国人。

是外国人吗？——对。

学生吗？——不是，这个学院的老师，中国语老师。

啊，还以为你是日本人呢？——不是，我从中国来的。

两个人夸我的韩国语说得好，还不肯相信，总觉得我像日本人，我说中韩日三国人的看起来其实差不多。我要走了，两个人还要聊天，想想在拥挤的十字路口，我们三个人竟然说了有两分钟。

韩国是一个很势利的国家，全民爱美、爱面子，穿衣打扮永远都放在吃饭的前面。对人也自然习惯了以貌取人，不管她有多么善良，这是一种社会共识。看韩剧，总会觉得韩国人的衣服有多么考究，上公交车一看，虽然人人都化妆做头发，但是衣服却有点寒碜，尤其是鞋子，平底运动鞋也可以配裙子。有人冬天穿短裙、半截的袜子、皮鞋、短款上衣，这就是冻死都爱漂亮的表现。在国内的京津地区，公交车里一看，冬天穿长靴长大衣的女性很多，但在韩国却不太多见。所以，我的黑色长靴、红色毛大衣会让他们产生“敬意”。



韩国媒体对于中国的报道几乎都是负面消息。韩国百姓，尤其是没去过中国的，都会问一些可笑的问题，比如中国有手机吗，有楼房吗，男女共用一个厕所吗之类的，因为媒体对中国的报道还停留在改革开放初期的经济水平。更有自负的韩国人，会问中国有没有苹果、红薯，而且他们的地理知识匮乏，竟然不知道中国有多大，这包括某些大学毕业的人。一些去过中国的人，贸易或者旅游，往往会说，中国人太认钱，都是骗子。只有一些在中国生活很久的人（我的朋友中大概都属于这一类），对中国会有难以割舍的归属感，觉得比在韩国轻松多了。

韩国人接触最多的中国人，是朝鲜族，这个矛盾的群体，有很多人为了来韩国，不惜假结婚或者非法拘留，做着韩国人最不屑的体力劳动。在很多人眼中，朝鲜族就代表了中国人。韩国的外国新娘中，中国人是很大的一部分，而主要就是朝鲜族。

目前韩国经济发展到一定程度，农村的女青年都想进城工作结婚，因此大量农村男青年找不到对象，于是介绍外国新娘的婚介公司应运而生。这是一个国家发展的必然阶段，日本之前也经历过。这些海外新娘主要来自一些发展中国家，比如菲律宾、越南、柬埔寨、印度等，通过介绍，往往是20岁左右的女孩嫁给30多岁的韩国丈夫。她们在韩国受歧视，生的孩子也往往受到不公正的待遇。这个问题一度在电视上曝光，还呼吁，外国新娘，是韩国人的妻子和母亲，应该受到尊重。但是，由于经济的原因，短期内不受歧视还不太容易。

在这些介绍过来的新娘里，中国的朝鲜族占有不小的比重。和其他国家的新娘比，她们语言上没有障碍，自然发展空间要大一些。但是，在普通人的眼中，国际婚姻，尤其是来自发展中国家的新娘和夫家，往往容易与贫困、落后和农村联系在一起。

我也有过一次这样的经历，年前家里换壁纸。来家里的工人和小叔子聊天，听说我是中国人，谈话中感叹了一句，中国新娘，我国的农村多去了。小叔子听了有点不高兴，我的嫂子和哥哥不是介绍的，他们在中国认识的，哥哥是老师，汉语说得很好，他们还在中国生活了两年呢。然后故意问我，嫂子，今天学院没课？那工人大叔问还上课呢，小叔子很自豪地说，某大学院的老师，英文也好着呢。

经历这件事我倒没有生气，也没有必要生气。我和他结婚不是因为他是韩国人，我也不贪图什么韩国国籍。只是想，如果我们的国家比韩国发达了，如果韩国媒体可以如实地报道中国，如果韩国民众的眼光可以开阔一点，如果这个单一民族国家的国民可以多一点包容性……一切的如果，让我为韩国人的愚昧感到悲哀，同时强烈地盼望我们的国家能发展得更快一点。

在这样的环境里，我自然也会有一点压力，因为这个原因，我更坚持自己是中国人的事实，甚至不想说韩语。内心有这样的固执，既然你们觉得外来新娘都想巴结韩国、适应韩国，我偏不，就这样，我还是可以快乐的工作、幸福的生活。

就我熟悉的，有很多有知识、有见识的中国人，因为爱情来到韩国，在各个行业崭露头角，以全新的形象阐释中国和中国人。我们有义务告诉他们一个真实的正在崛起的中国，让他们见识中国人的气度和包容心。





虽然事前有构思，只用了一个小时，并没有经过仔细修改和润色的三千多字，在两天内达到了两万的点击率，这是我始料未及的。我惊叹于网络的神奇与迅速，同时，看着各位朋友的留言，我很感动，也很感慨：第一，和讯“中产阶级门户”的定位是准确的，在此多谢各位网友口下留情；第二，面对一些指责，我也有些诚惶诚恐。

永远记得本科毕业时，陈洪院长的一席临别赠言：身为中文系的学生，你们要“铁肩担道义，妙手著文章”。如今，用这个标准衡量自己和这篇文章，自己是否陷入了狭隘，文章是否有偏激的言论？

行文之前，我是有一些“道义”的考虑的，那就是这篇文章针对什么写给谁看。我主要想写给不了解韩国、只是受了韩剧影响把韩国想象得很美好的这部分人，也就是我们的韩剧迷，他们都是很善良的人，习惯用善良的心来考虑对方。

有网友指责我，你说韩国人狭隘，难道你不是用狭隘的心来看韩国人吗，韩国有好人也有坏人……后面的话我支持，任何一个地方都是有好人有坏人，我也是这样跟学生介绍中国人的；前面的话，引起我的反思。结论是，我并没有用狭隘的心看韩国人，我列举韩国人的缺点，我没说有这样缺点的人是坏人。看看在韩留学生怎么评论韩国人，大家就知道我的批评多么温和了。

韩国人都承认，他们的国人对中国、印度和东南亚的一些发展国家有歧视的态度。韩国最大的电视台KBS(韩国电视台)有一档节目，召集各国的留学生谈论韩国和韩国人，和国内的《美女大课堂》相似，里面有两个中国女生，其中一个是庆熙大学的，叫孙瑶，在节目中，她讲起自己刚到韩国买被子受歧视的经历，主持人也很感叹国民歧视发展中国家的事实。

至于文章中的事情，都是我的亲历，议论可能有些苛刻，但我想写的是韩国社会对中国和中国人的基本情绪。有些地方可能语言欠妥，比如说“韩国人的地理知识匮乏”，举个例子，如果你是陈晓旭，别人不知道你，你可以笑他无知。如果你就是张三，自然也就没有理由要求别人知道你的名字。这好比中国，我们觉得自己不错，但是韩国人不这么想，对他来说，你只是外国，不了解你的地理是正常的。如果中国强大到超过美国，韩国人还不知道中国有几个省，那个时候我们才更有资格说韩国人地理知识匮乏。

关于朝鲜族的问题，我不想引起过多的争论，但是我说，韩国人对中国人的印象，更多的是来自于朝鲜族的，看这篇《汉城滞留中国朝鲜族采访录：“尚未还债，这样空手回家就被打死”》http://www.zaobao.com.sg/special/newspapers/2003/11/chosun201103.html。

我引几段：

“我在2年前通过中介与韩国男子结婚后，来到了韩国。丈夫从我到韩国的第二天开始经常拳脚相加，因为他患有疑妻症。但是结婚满2年才能获得国籍，所以只能忍气吞声。但是有一天看到丈夫因喝醉酒竟拿起了刀，所以过于害怕到派出所报案后离开了家。过了一段时间，我回去一看，丈夫以“遭到结婚诈骗”为由向法院递交了离婚申请，而且已做出离婚判决。那时，刚好是结婚1年零9个月，只要再坚持3个月……”

“如果我们取得了韩国国籍，就不会面对这种被冤枉的事情。我们身上流的是韩国人的血。希望能够理解我们想成为韩国人的心情。”

“但是我们为何都是‘非法滞留者’呢？在日本帝国主义时期，因生活所迫暂时到中国过渡，但是后来由于道路受阻未能回来，我们分明是韩国人，并不是我们自己选择了中国国籍。希望韩国政府也考虑一下这一情况。”

“也有人骂我们到韩国只是为了挣钱，但是我们大都从事多数人忌讳的3D行业，难道不是吗？这一点必须得到承认。听说要驱逐非法滞留外国人，那些中小企业的总经理不是更反对吗？ ”

“我曾住在九老洞，每到晚上喝酒斗殴的同事很多。也曾听说京畿道安山有中国同胞组成的黑社会组织。每当听到了这些话时，都担心朝鲜族在韩国社会留下的“不可交之人”的印象。”

在韩国，朝鲜族的处境很尴尬，自己主动上去贴，人家还不承认。这是由于历史问题造成的，但是，很多老家在北朝鲜的朝鲜族，为什么不会去认祖归宗呢，说到底，又是什么问题呢。对此，韩国人甚至很苛刻，谈到朝鲜族，就说他们的家乡多是北朝鲜，他们说的韩国语是北朝鲜方言。

还有人说我看不起体力劳动，其实在文章中，我只想陈述一个事实，在韩国人的求职选择中，Danger（危险）、Dirty（肮脏的）、Difficult（费力）的3D行业很少被考虑。于是，建筑工地的工人，餐馆中的刷盘工、切菜工，韩国家庭中的保姆以及钟点工，成了国外非法滞留者的“天然”选择，中国劳工在其中占了相当高的比重。有兴趣，你不妨看看这篇《中国人在汉城：在韩中国劳工现状调查》http://news.sina.com.cn/c/2003-09-30/1301846012s.shtml。

至于中国的国际形象问题，大概还有经过10年以上的努力，才能有所改善。10几年前，韩国人常被日本人歧视，说他们的游客太吵，素质低。但是现在，韩剧在日本大行其道，韩国人似乎成了日本“最亲爱的人”。经济要发展，也要有包装和宣传。关于这个问题，看五专家对中国国家形象地分析解读http://www.nxnews.net/1967/2007-1-4/22@202388.htm。

觉得专家的分析很到位，引五个要点：

●中国人感觉的中国形象与中国的实际形象是有反差的

●外国再怎么说中国不好，也不敢挡中国人去旅游。但中国实力提高后紧接着要解决的就是中国形象提升的问题

●千万不要期待某一天中国形象普遍都比较好。最好的情况就是让大家都认识到中国情况比较复杂，不容易解读

●中国形象不是简单的强调民族化的问题

●中国发展拥有多项战略，却唯独没有“国家形象战略

尤其是第三点，应该作为我们在海外同胞宣传介绍中国的指导方向。

说到韩国媒体对中国的负面报道，我听得太多了。农产品不是便宜吗，就报化肥农药的问题；03年的SARS，北京的沙尘暴，民工问题，矿难，学生中毒事件。而且，这种关注是持续关注，89年的事情，对于30岁以上的人来说，也像如数家珍。最近当然就是北京大雾和中国股市猛跌的新闻，韩国媒体之于中国，就像魏征之于李世民，有了这面镜子，从发展大计考虑，我们还是窃喜吧。

当然，韩国也有很多值得我们学习的地方，比如排队、垃圾分类、服务业的人性化服务。为了这些，韩国也动用了不少宣传的力量。

用一句话说，改革开放要吸引外资，学习国外的先进技术和先进管理经验。国际婚姻、出国留学都是国际交流，我个人认为，这对我们的国家，有益无害。

最后一句，“仓廪实而知礼节，衣食足而知荣辱”，我对我们的国家充满自信和期望。