回伊人

作者：闲余 标签：感激 姜夔 亲切 诗词 无题 忆少年

阅读次数：73

　拙词江梅引完全比照姜夔词声韵格律翻谱而填。下阙似有换韵，何以如此？我也说不清。但你词中有两处是明显出律的：一是首句，你是平平平平仄平平；二是第三句，你为仄仄仄仄平仄仄。诗词的格律，如律诗中的粘，是对全诗结构的要求；而平仄则主要是对句内音节结构的要求。格律不是目的，目的是使诗词句音节之间有音乐弹性美。古词中，罕见完全一致的，我的理解是他们在保证基本美学要求的前提下，各略调整，以便更贴切地表达词意。你的这一调整太大了，违律过重，自然也就较大地破坏了其音乐节奏及其弹性美。但就全词来说，词思顺畅，词情真挚，娓娓道来，予人亲切——这不是格律规则所能解决的。要靠心和情至。
　感激你深夜回我，真是知己啊！再作江梅引以谢：

　　　 人生幸遇料无时。读伊诗，感同兹。
　　　 远忆少年伤痛楚心凄！
　　　 何谓丽词清澈句？动情弦，揪心肺，绰约姿。

　　　 落英红叶已无题。网林中，千鸟飞。
　　　 冷眸暸望，不全是．洁月姣晖。
　　　 品酒论诗，荫处也多非。
　　　 羞向长空倾旧事，草难萋。
　　　 天涯赋，湿我衣。