What more can I give

Do not stand at my grave and weep,
I am not there, I do not sleep.
I am in a thousand winds that blow,
I am the softly falling snow.
I am the gentle showers of rain,
I am the fields of ripening grain.
I am in the morning hush,
I am in the graceful rush
Of beautiful birds in circling flight,
I am the starshine of the night.
I am in the flowers that bloom,
I am in a quiet room.
I am in the birds that sing,
I am in each lovely thing.

《把幸福带给每个人》：孩子的心中希望无限
日本歌曲，1999年神户大地震后创作
词:しあわせ运べるように 　 臼井　 真　作词作曲 

地震にも负けない　强い心をもって
亡くなった方々のぶんも　毎日を大切に生きてゆこう
伤ついた神戸を　元の姿にもどそう
支え合う心と明日への　希望を胸に
响きわたれぼくたちの歌　生まれ変わる神戸のまちに
届けたいわたしたちの歌　しあわせ运べるように
地震にも负けない　强い绊をつくり
亡くなった方々のぶんも　毎日を大切に生きてゆこう
伤ついた神戸を　元の姿にもどそう
やさしい春の光のような　未来を梦み
响きわたれぼくたちの歌　生まれ変わる神戸のまちに
届けたいわたしたちの歌　しあわせ运べるように
响きわたれぼくたちの歌　生まれ変わる神戸のまちに
届けたいわたしたちの歌　しあわせ运べるように
“明明是首 很平凡的歌，为什么听了还想听？”我们时常会对某首歌有这样的疑惑。《把幸福带给每个人》就是如此。作者臼井真，一个普通的音乐老师，在那场地震中大难不 死，遂作此歌。童声合唱，纯净直白，众人的声音浑然一体，没有谁出风头。配器仅钢琴一架，臼井真本人弹奏，曲调工整简洁。这首歌如此平凡，听时令人感觉 “在教室里上音乐课，阳光透过窗户洒入，孩子们面带微笑。”反复听下来，不禁对其中的精神肃然起敬。灾难方息，但歌声中无惊无悲，只有众人一心的坚定与对 未来的无限希望。灾后重建，恰恰需要这样的情怀。武汉的一个作曲者万飞近日写的《孩子，你别哭》也是非常干净动人的童声合唱，与这首作品相若，只是多了些 许悲悯。毕竟，与神户地震相比，我们的遭遇更加惨烈，更加难以释怀。

《The Saints are coming/圣徒降临》：美国，2005年卡特琳娜飓风后创作

There is a house in New Orleans
They call the Rising Sun
It's been the ruin of many a poor boy
And God, I know I'm one
I cried to my daddy on the telephone
How long now
Until the clouds unroll and you come home
The line went
But the shadows still remain since your descent
Your descent
I cried to my daddy on the telephone
How long now
Until the clouds unroll and you come home
The line went
But the shadows still remain since your descent
Your descent
Boom-cha hey
The saints are coming, the saints are coming
I say no matter how I try, I realise there's no reply
The saints are coming, the saints are coming
I say no matter how I try, I realise there's no reply
A drowning sorrow floods the deepest grief
How long now
Until a weather change condemns belief
How long now
When the night watchman lets in the thief
What's wrong now
Boom-cha hey
The saints are coming, the saints are coming
I say no matter how I try, I realise there's no reply
The saints are coming, the saints are coming
I say no matter how I try, I realise there's no reply
I say no matter how I try, I realise there's no reply
I say no matter how I try, I realise there's no reply　
当年U2和Green Day 两大乐队联手推出该作，就是为了号召"军民同心，共抗灾难"。虽然不长，其结构却具有古典歌剧般的叙事性：开篇是单调的曲调加上悲痛压抑的低咏，字字都像呕心沥血；随后骤然丰富强烈的过渡在短短数秒之间再现了灾难来临之后人们的惊恐与混乱；最后直奔主题，放声歌颂，“The Saints are coming，The Saints are coming”，

《What more can I give》：笑容证明我们的坚强美国歌曲，2001年911事件后创作。

WHAT MORE CAN I GIVE
Lyrics:Michael Jackson Music:Michael Jackson
How many people would have to die before we understand
How many children have to cry,

before we do all we can?
If sending your love is all you can give
That we all live
How many times can we turn our heads And pretend we cannot see
Healing the wounds of our broken earth We are one global family
Just sending your preying Is something you will feel
Helping one heal Chorus What have I got that I can give?
What have I got that I can give?
To love and to teach you
To hold and to need you What more can I give?
Chorus Say the words I will lay me down for you Call my name
I am your friend
Why do they keep teaching us Such hate and cruelity
We should give over and over again Over and Over again Chorus
(2) Don't do it Don't drop the ball
What have I got that I can give?
What have I got that I can give?
To love and to conceal you
To hold and to need you What more can I give?
What have I got that I can give?
What have I got that I can give?
To love and to conceal you
To hold and to need you What more can I give?
这首歌跟大多数群星赈灾歌曲并无差别。专门提到它，主要是让人记得一下迈克尔·杰克逊。在他还是黑的时候，还是个青涩青年的时候，我们都还记得他多少年来东奔西走，为赈灾出了不 少力。这首歌，也是他牵头搞的，在他的履历上沧海一粟。有趣的是，来录歌的那些歌手，无论是声音还是神情，都看不出什么悲戚，反倒是轻松搞笑的居多。大概 他们觉得惊魂甫定，人们更需要的是达观开朗。 我想说他本质上是个好人。